Übersetzungen für „anvisieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kanalisieren <ohne ge> +haben

kanalisieren

kanalizovat (im)pf a. fig

frisieren

frisieren

[perf na] kadeřit

frisieren (beschönigen) ugs

zkrášlovat [perf zkrášlovatlit]

sich frisieren

upravovat [perf upravovatavit] si účes

tyrannisieren <ohne ge> +haben

tyrannisieren

tyranizovat

zivilisieren <ohne ge> +haben

zivilisieren

[perf z] civilizovat

amortisieren <ohne ge> +haben

amortisieren

amortizovat (im)pf (sich se)

autorisieren <ohne ge> +haben

autorisieren

autorizovat (im)pf

organisieren <ohne ge> +haben

organisieren

organizovat (im)pf (sich se)

rivalisieren <ohne ge> +haben

rivalisieren

soupeřit

präzisieren <ohne ge> +haben

präzisieren

upřesňovat [perf upřesňovatnit] , precizovat (im)pf

stilisieren <ohne ge> +haben

stilisieren

stylizovat

realisieren <ohne ge> +haben

realisieren

realizovat (im)pf

kritisieren <ohne ge> +haben

kritisieren

[perf z] kritizovat

improvisieren <ohne ge> +haben

improvisieren

improvizovat (im)pf

dramatisieren <ohne ge> +haben

dramatisieren

[perf z] dramatizovat a. fig

privatisieren <ohne ge> +haben

privatisieren

privatizovat (im)pf

aromatisieren <ohne ge> +haben

aromatisieren

aromatizovat

hypnotisieren <ohne ge> +haben

hypnotisieren

[perf z] hypnotizovat

signalisieren <ohne ge> +haben

signalisieren

signalizovat a. fig

stabilisieren <ohne ge> +haben

stabilisieren

stabilizovat (im)pf (sich se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anvisiert sind etwa 72 kN Trocken- und ungefähr 103 kN Nachbrennerschub.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 2011 wurde eine Machbarkeitsstudie zur Reaktivierung des Werkes begonnen, als möglicher Betriebsbeginn wird 2018 anvisiert.

de.wikipedia.org

Der Übergang von schmalbandigen Telekommunikationsnetzen zur Verwendung von Lichtwellenleiter-basierender Breitbandvermittlungsnetze war von der Bundesregierung für 1992 anvisiert.

de.wikipedia.org

Auf diesen Grüns befinden sich mehrere Fahnen mit Löchern, sodass jeder Übende sein eigenes Ziel anvisieren kann.

de.wikipedia.org

Ein Schub-Gewicht-Verhältnis von über 1:1 im Trockenschub mit Kampfbeladung und 1,2:1 mit Nachverbrennung waren anvisiert.

de.wikipedia.org

Auch flogen die Briten nicht in fixen Formationen wie die Amerikaner, sondern jeder Bomber musste das Ziel selbstständig anvisieren.

de.wikipedia.org

Ein kleines auf den Horizontspiegel gerichtetes Fernrohr oder auch nur ein einfaches Rohr ohne Linsen dient zum Anvisieren der Ziele.

de.wikipedia.org

Der Vorhalt bei beweglichen Zielen ist zu unterscheiden vom grundsätzlichen Haltepunkt beim Anvisieren von Zielen.

de.wikipedia.org

Das Zielfernrohr hat im Visierbereich zwei Stachel, mit denen der Haltepunkt anvisiert wird.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit ist auch die Einrichtung einer Flugschule anvisiert.

de.wikipedia.org