Übersetzungen für „apod“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Apo <‑, kein Pl > SUBST f

Apo SUBST f <‑, kein Pl > Abk. von außerparlamentarische Opposition

Apo HIST, POL, HIST, POL

opozycja f pozaparlamentarna

a̱per [ˈaːpɐ] ADJ südd, A, CH

aper

bezśnieżny

aper

odśnieżony

die Straßen sind aper

drogi fpl są odśnieżone

Jo̱d <‑[e]s, kein Pl > [joːt] SUBST nt CHEM

Jod

jod m

To̱d <‑[e]s, ‑e> [toːt] SUBST m

Tod

śmierć f

eines natürlichen Todes sterben

umierać [perf umrzeć] śmiercią naturalną

eines gewaltsamen Todes sterben

zostać zamordowanym

er hat seinen Leichtsinn mit dem Tode bezahlen müssen

swoją lekkomyślność przypłacił śmiercią

Tod durch den Strang

śmierć przez powieszenie

jdn zum Tode verurteilen

skazywać [perf skazać] kogoś na śmierć

etw mit dem Tod bezahlen

przypłacić coś śmiercią

freiwillig in den Tod gehen

iść [perf pójść] dobrowolnie na śmierć

du holst dir noch den Tod ugs

sprowadzisz jeszcze na siebie śmierć

Wendungen:

den Tod finden geh

ponieść śmierć geh

sich zu Tode langweilen

śmiertelnie się nudzić

sich zu Tode schämen

strasznie się wstydzić

zu Tode betrübt sein

być strasznie zmartwionym

jdn zu Tode erschrecken

śmiertelnie kogoś przestraszyć

jdn auf den Tod nicht leiden können ugs

zupełnie kogoś nie znosić

ari̱d [a​ˈriːt] ADJ GEO

arid

suchy

Kạpo <‑s, ‑s> [ˈkapo] SUBST m

1. Kapo HIST (Aufseher):

Kapo

kapo m

2. Kapo (Unteroffizier):

Kapo

kapral m

3. Kapo südd ugs (Vorarbeiter):

Kapo

brygadzista m