Übersetzungen für „aquifer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Eifer <-s> SUBST m

Eifer

zelo m

mit Eifer bei der Sache sein

fare qc con zelo

im Eifer etwas übersehen

trascurare qc nella fretta

Geifer <-s> SUBST m

1. Geifer:

Geifer

bava f

2. Geifer fig :

Geifer

veleno m

Pfeifer <-s, Pfeifer> SUBST m

1. Pfeifer:

Pfeifer

chi fischia

2. Pfeifer → Pfeifenspieler

Siehe auch: Pfeifenspieler

Pfeifenspieler <-s, Pfeifenspieler> SUBST m

Pfeifenspieler

pifferaio m

Greifer <-s, -> SUBST m TECH

Greifer

benna f mordente

Luzifer Eigenn. m

Luzifer

Lucifero m

I . Rufer <-s, Rufer> SUBST m

1. Rufer:

Rufer

chi chiama

2. Rufer (Schreier):

Rufer

chi grida

Rufer Wendungen

wer war der Rufer?

chi ha chiamato?

ein Rufer in der Wüste fig

una voce che grida nel deserto

Raufer <-s, Raufer> SUBST m

Raufer

attaccabrighe m

Surfer <-s, -> SUBST m , Surferin SUBST f <-, -nen>

1. Surfer SPORT :

Surfer

surfista m/f

2. Surfer IT :

Surfer

internauta m/f

Kneifer SUBST

Benutzereintrag

Kneifer (Brille ohne Bügel) m

pince-nez m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu wird warmes Wasser aus einem Aquifer z. B. im Winter zum Heizen von Gebäuden verwendet und kühlt sich dabei ab.

de.wikipedia.org

Einige Teile des Aquifers sind somit heute bereits wasserlos; hält diese Austrocknung an, könnte mittelfristig die Landwirtschaft in der Gegend unmöglich werden.

de.wikipedia.org

Das steigende Salzwasser dringt in den Aquifer ein und führte seit den 1990er-Jahren zum Verlust von Trinkwassergewinnungen.

de.wikipedia.org

Während der Regenzeit füllen die einsickernden Wassermassen den Aquifer.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen versickert das Normalwasser hier im schottrigen Bergvorland, sodass der Fluss auch im Untergrund als Aquifer dauerhaft sein kann.

de.wikipedia.org

Die Qualität des Grundwassers des quartär-phreatischen Aquifer ist geeignet für den Verbrauch von lokaler Bevölkerung und Vieh.

de.wikipedia.org

Sandige Schichten in einer Tiefe von 25–30 m bilden einen ertragreiche Aquifer für die Grundwasserförderung.

de.wikipedia.org

Noch deutlicher wird die Größenordnung eines derartigen Absinkens des Wasserspiegels, zieht man die Ausdehnung dieses Aquifers (siehe untenstehende Tabelle) in Betracht.

de.wikipedia.org

Somit ist das Klima ein doppeltes Hindernis für die Auffüllung des Aquifers.

de.wikipedia.org

Porenspeicher in Gesteinsschichten, aus denen Grundwasser durch von über Tage eingepresstes Erdgas verdrängt wurde, bezeichnet man als Aquifer-Speicher.

de.wikipedia.org