Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Argumentations“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Methoden zur Recherche und Verarbeitung von Informationen

Unsere Studierenden erwerben eine hohe Argumentations- und Kritikfähigkeit:

Logisches, sachbezogenes Argumentieren und Kritisieren

www.philosophische-fakultaet.rwth-aachen.de

Methods for researching and processing information

Our students acquire argumentation and criticism skills to a great degree:

logical, technical argumentation and criticism

www.philosophische-fakultaet.rwth-aachen.de

diesem Erfordernis Rechnung tragen.

Die Wirtschaft benötigt Kaufleute, die sowohl mit betriebswirtschaftlichen als auch mit technischen Kenntnissen, Argumentations- und Entscheidungsstrukturen vertraut sind.

Führungspositionen, die einem zunehmenden Wettbewerb und Wandel in Unternehmen und Märkten ausgesetzt sind, verlangen in hohem Ausmaß technisch-naturwissenschaft... Kompetenzen.

portal.mytum.de

course.

Industry needs commercial experts who are not only familiar with economic affairs but are also well versed in technical matters, argumentation and decision-making structures.

Executive positions, which are increasingly exposed to competition and change within the companies and markets concerned, call for a high level of technical/scientific competence.

portal.mytum.de

Im Rahmen des Begleitkatalogs hätte man, zumal eine ethnologische Institution als Herausgeberin zeichnet, sowohl in Autoren- als auch Themenwahl etwas mehr Gendersensibilität erwarten können.

Nur zu oft mussten Lebenswelten afghanischer Frauen als Argumentations- und Legitimationshilfe für den ausländischen Kampfeinsatz herhalten und hätten hier etwas mehr qualifizierte und differenzierende Aufmerksamkeit verdient.

Auf dieser Ebene müssen auch einige der Bilduntertitel kritisiert werden, die darauf abzuzielen scheinen, das westliche Bild des Islams zurechtzurücken und von dessen Missbrauch und frauenfeindlicher Pervertierung durch Extremisten sauber zu trennen.

www.goethe.de

Given that the exhibition catalogue was published by an institution devoted to ethnology, a little more gender sensitivity in the choice of authors and themes would have been welcome.

All too often, the living situations of Afghan women are used as an argument for the foreign combat mission and to help legitimise it.These women deserve more qualified and more nuanced attention.

On this level, some of the captions are also deserving of criticism, namely those that seem to aim to correct the Western image of Islam, and to draw a clear line between this and the abuse and misogynist perversion of Islam by extremists.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文