Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „auch nicht ausschließen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit iOS 5 akzeptieren einige Geräte von Apple keine fremden Ladekabel mehr.

Wir haben den Anyloader intern erfolgreich mit iOS 5 benutzen können , können allerdings auch nicht ausschließen , dass weitere Updates von Apple dies in Zukunft verhindern .

www.getdigital.de

t be charged with external products.

Although we were ablte to successfully charge iOS 5 products with the getDigital Anyloader, we can t exclude that any future Apple updates may prevent our product from working.

www.getdigital.de

Rechnet man vom Gipfel ( 7010 m ) aus zurück, so erhält man ein konsistenteres Bild mit Lager 4 ( 6400 m ), Lager 3 / Schneehöhlen ( 5800 m ), Pik Tschapajev ( 6100 m ), Lager 2 ( 5500 m ), Lager 1 ( 4750 m ), unteres Lager 1 ( 4660 m ) und Basislager ( 4200 m ).

Ein Fehler von bis zu 100 Metern ist dabei allerdings auch nicht auszuschließen .

Der Khan Tengri ist manchmal mit 6995 m, manchmal mit 7010 m angegeben.

www.bielefeldt.de

Calculating back from the summit ( 7010 m ), the heights become more consistent with camp 4 ( 6400 m ), camp 3 / snow caves ( 5800 m ), Peak Chapaev ( 6100 m ), camp 2 ( 5500 m ), camp 1 ( 4750 m ), lower camp 1 ( 4660 m ) and base camp ( 4200 m ).

Nevertheless, an error of up to 100 meters can not be excluded.

The height of Khan Tengri is sometime given with 6995 m, sometimes with 7010 m.

www.bielefeldt.de

Die EFSA schließt sich den Empfehlungen der Gesundheitsbehörden wie der Weltgesundheitsorganisation WHO und dem Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten ( EZPKK ) an und weist darauf hin, dass der wahrscheinlichste Infektionsweg mit dem Geflügelgrippevirus H5N1 für den Menschen im direkten Kontakt mit infizierten lebenden Vögeln und nicht durch den Verzehr von Geflügel oder Eiern besteht.

Die letztgenannte Möglichkeit kann jedoch auch nicht ausgeschlossen werden .

In der Europäischen Union wurde bisher kein H5N1 in vermarktetem Geflügel festgestellt.

www.efsa.europa.eu

EFSA concurs with the advice of health authorities such as the World Health Organisation ( WHO ) and the European Centre for Disease Prevention and Control ( ECDC ) indicating that the most likely route of infection of the H5N1 bird flu virus in humans is through close contact with infected live poultry and not through the consumption of poultry or eggs.

The latter possibility cannot however be excluded.

In the European Union, the presence of H5N1 has not been detected in commercial poultry to date.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文