Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „aufgeschnappt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit dürften sie sich zum Vorbild für viele Jungspunde entwickelt haben, die ihre Idee aufschnappten und nun die Lorbeeren einfahren.
de.wikipedia.org
Dort werden sie von einem seltsamen Rochen-artigen Gefährt, das dem Fischfang zu dienen scheint, aufgeschnappt und in eine grottenartige Unterwasserstadt gebracht.
de.wikipedia.org
Moto hatte das Wort nur von einem Gefangenen aufgeschnappt, der ebenso nichts damit anfangen konnte.
de.wikipedia.org
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org
Denn solch ein buntes Bild der Varianten und Anklänge zu schaffen, bedarf der ausgezeichneten Kenntnis des Schrifttums, die auf das bloße Aufschnappen von Aussprüchen weit hinausgeht.
de.wikipedia.org
Einige Phrasen waren militärische Befehle, die man in Militärlagern aufgeschnappt hatte.
de.wikipedia.org
Man konnte die Atmosphäre einfach aufschnappen.
de.wikipedia.org
Bei aktiver Entriegelung wird die Türe zum Öffnen einfach aufgeschnappt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich hatte er, wie sich erst später herausstellte, seine Rätselvorlagen von Schülern auffüllen lassen, die die Kennworte von Soldaten aufgeschnappt hatten.
de.wikipedia.org
Das Öffnen des Schnappschlosses erfolgt in der Regel durch mechanisches Aufschnappen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski