Deutsch » Russisch

auf|lassen VERB trans unreg

2. auflassen (Fenster):

-ля́ть perf откры́тым

auf|laden VERB trans unreg

1. aufladen (verladen):

-грузи́ть perf

2. aufladen (Batterie):

-ряди́ть perf

auf|lesen VERB trans unreg

-добра́ть perf

I . auf|lösen VERB trans

1. auflösen (in Flüssigkeit):

-ри́ть perf

2. auflösen (Versammlung):

-сти́ть perf

3. auflösen (Haushalt):

-дава́ть impf

I . auf|rüsten VERB intr

II . auf|rüsten VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch können Auflasten mit relativ dünnen Bauteildicken über große Flächen verteilt und somit die Spannungen auf den Boden reduziert werden.
de.wikipedia.org
Die Säulen stehen gemeinsam mit den Wandpfeilern auf kantigen knapp einen Meter hohen Sockeln, die gegenüber ihren Auflasten leicht vorstehen.
de.wikipedia.org
Auf 24 beweglichen sowie geführten Gleitlagern mit Auflasten bis zu 3400 Tonnen ist das Bauwerk außerdem gelagert.
de.wikipedia.org
Durch die starre Bauweise sind sie hoch belastbar, sowohl was ihre Befüllung als auch was die Auflasten im Stapel angeht.
de.wikipedia.org
Auch für das Auflasten etwa von Reisemobilen ist ein Gutachten erforderlich.
de.wikipedia.org
Derartige Auflasten reduzierten die Dicke und somit den Materialverbrauch der Strebepfeiler, was kostengünstiger war und optisch-ästhetisch eine größere Leichtigkeit des jeweiligen Bauwerks mit sich brachte.
de.wikipedia.org
Die Apsis ist durch Strebepfeiler stabilisiert, wohingegen das Langhaus auch über Strebebögen mit Auflasten verfügt.
de.wikipedia.org
Von 1714 bis 1722 entstand dann unter dem Boden der Joche eins bis fünf eine Krypta, was Maßnahmen zum Abfangen der hohen Auflasten erforderlich machte.
de.wikipedia.org
Die Baustatik subsumiert unter Auflasten alle durch ihr Gewicht vertikal auf das Bauwerk einwirkenden Elemente, die bei der Lastannahme berücksichtigt werden müssen.
de.wikipedia.org
Ab Herbst 1990 wurden die Fahrzeuge entsprechend einer Gesetzesänderung von 17 t auf 18 t zGG bzw. von 24 t auf 25 t aufgelastet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"auflasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский