Übersetzungen für „aufnahmefähig“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

восприи́мчивый

aufnahmefähig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Färbeprozess beginnt mit der Vorbereitung der Wolle, um sie aufnahmefähig für die Farbstoffe zu machen.

de.wikipedia.org

Ist er ausnahmsweise voll, werden weitere Eingaben verworfen (üblicherweise zusätzlich akustisch signalisiert), bis er wieder aufnahmefähig ist.

de.wikipedia.org

Junge, aufnahmefähige Blätter werden indessen neu gebildet und übernehmen die Funktion der abgeworfenen.

de.wikipedia.org

Zu den gefährlichsten Schadstoffen gehören Schwermetalle und Schmutzwasser aus den nicht mehr aufnahmefähigen Bodenschichten des Stromgebietes.

de.wikipedia.org

Ist das Fahrleitungsnetz aufnahmefähig, wird der Bremsstrom in diesem Fall zurückgespeist.

de.wikipedia.org

Adaptive Systeme erlernen das Verhalten ihrer Nutzer und präsentieren ihnen Informationen, wenn sie aufnahmefähig und -willig sind.

de.wikipedia.org

Gleichstromnetze sind, wenn sie nicht in das Landesnetz rückspeisefähig sind, nur bedingt aufnahmefähig; der eingespeiste Strom kann dann nur lokal verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bei Zementinjektion wird ein dünnflüssiger Wasser-Zementbrei in aufnahmefähige Bodenschichten eingepresst.

de.wikipedia.org

Bei vollen Sielen werden sie gefüllt und speichern die Regenmassen zwischen, bis die Siele wieder aufnahmefähig sind.

de.wikipedia.org

Der Hafen ist aufnahmefähig für Binnenschiffe bis zu 5.200 t Verdrängung und dient heute überwiegend dem Umschlag von Mineralölprodukten.

de.wikipedia.org