Übersetzungen für „aufnahmefähig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aufnahmefähig ADJ

1. aufnahmefähig (geistig):

aufnahmefähig

inteligente

aufnahmefähig

capaz de assimilar

2. aufnahmefähig (Markt):

aufnahmefähig

capaz de absorver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei aufnahmefähigem Stromnetz arbeitet sie als Rekuperations- und sonst als Widerstandsbremse.

de.wikipedia.org

Verstärkend kommt dann noch hinzu, dass der Untergrund entweder gefroren oder wassergesättigt und somit nicht aufnahmefähig ist.

de.wikipedia.org

Der Färbeprozess beginnt mit der Vorbereitung der Wolle, um sie aufnahmefähig für die Farbstoffe zu machen.

de.wikipedia.org

Oft versammeln sich mehrere große Männchen um ein aufnahmefähiges Weibchen.

de.wikipedia.org

Gleichstromnetze sind, wenn sie nicht in das Landesnetz rückspeisefähig sind, nur bedingt aufnahmefähig; der eingespeiste Strom kann dann nur lokal verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ist er ausnahmsweise voll, werden weitere Eingaben verworfen (üblicherweise zusätzlich akustisch signalisiert), bis er wieder aufnahmefähig ist.

de.wikipedia.org

Die Rückgewinnung der Bremsenergie kann auch über das Oberleitungsnetz in stationären Speicherblöcken erfolgen, wenn das Netz nicht aufnahmefähig ist.

de.wikipedia.org

Ist das Fahrleitungsnetz aufnahmefähig, wird der Bremsstrom in diesem Fall zurückgespeist.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsmarkt ist mal mehr, mal weniger aufnahmefähig.

de.wikipedia.org

Da der Boden nicht mehr aufnahmefähig war, waren die Folgen dieser Niederschläge ebenso verheerend.

de.wikipedia.org