Übersetzungen für „aufreizend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

auf|reizen VERB trans

aufreizen

возбужда́ть

aufreizen

-буди́ть perf

aufreizen

раздража́ть impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Film wurde die Mimin oft als die ein wenig naive, aber aufreizende junge Frau mit einem Hauch von Sexappeal besetzt.

de.wikipedia.org

Sein Spiel war virtuos, hatte aber auch etwas aufreizend Nervöses.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag summt das ganze Pensionat die Nummer und Inez schlägt eine aufreizende Interpretation des Stücks gar für die Geburtstagsfeierlichkeiten der Direktorin vor.

de.wikipedia.org

In den Filmen werden Bakenekos als schöne und aufreizende Frauen beschrieben, die ihre dämonische Katzengestalt offenbaren, sobald ein männliches Opfer auf sie hereinfällt.

de.wikipedia.org

Diese zieht sich in ein aufreizendes, sehr dünnes Kleid an, dass sie in ihrer neuen Anstellung als Bardame im Hotel tragen wolle.

de.wikipedia.org

Er langweilt sich, doch dann sieht er eine für ihn aufreizende Frau.

de.wikipedia.org

Er liebe sie, doch wünsche sich, sie würde sich aufreizender kleiden, anders stylen, tätowieren oder ihn auch mal schlecht behandeln.

de.wikipedia.org

Die Herrlichkeit eines kostenlosen Spaziergangs am heiter-hellen Werktag wird hier geradezu aufreizend schön gepriesen.

de.wikipedia.org

Während ihrer Darbietung nimmt sie, auf einem Fass sitzend, eine aufreizend-laszive Pose ein.

de.wikipedia.org

Als Antwort wird ihr gesagt, sie habe die Kommentare selbst verschuldet, da sie sich „aufreizend“ kleide und ohne männliche Begleitung unterwegs sei.

de.wikipedia.org