Deutsch » Russisch

aus|bauen VERB trans

1. ausbauen (auseinanderlegen):

-зобра́ть perf

2. ausbauen (erweitern):

-ши́рить perf

3. ausbauen (Haus):

-стро́ить perf
-стро́ить perf

aus|buhen VERB trans

-ви́стывать impf

aus|bessern VERB trans

aus|bleiben VERB intr unreg

I . aus|brechen VERB trans unreg (herausbrechen)

II . aus|brechen VERB intr

1. ausbrechen (Gefangener):

I . aus|breiten VERB trans

1. ausbreiten (Decke):

-стели́ть perf

2. ausbreiten (Flügel):

-пра́вить perf

3. ausbreiten (Arme):

-тере́ть perf

Ausbeutung <-, -en> SUBST f

1. Ausbeutung (von Menschen):

2. Ausbeutung (von Rohstoffen):

aus|bürgern [ˈaʊsbʏrgɐn] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Weibchen ist das Antrum breit ausgebeult, der proximale Ring und die laterale, mit einer kammartigen Struktur versehene Hälfte sind stark sklerotisiert.
de.wikipedia.org
Das war bei erhaltenen Treffern von Vorteil, denn wenn die Rumpf- oder Flügelbespannung einmal eingerissen war, wurde die Bespannung vom Fahrtwind stark ausgebeult.
de.wikipedia.org
Die Wand ist in der Länge durch eine Eisenverstärkung so stabilisiert, dass sie sich als ganzes Stück ausbeult.
de.wikipedia.org
Zusätzlich waren die Seitenwände hinten abgeflacht und die Cockpithaube ausgebeult, um dem Beobachter eine bessere Bodensicht zu geben.
de.wikipedia.org
Die röhrige Blütenkrone ist blass grünlich braun gefärbt, wird 15 bis 20 Millimeter lang und ist etwa in der Mitte leicht ausgebeult.
de.wikipedia.org
Häufig wird diese als „torpedoförmig“ beschrieben; spitz am vorderen Ende, dann parallel laufend und sich kurz vor dem Ausbeulen zum hinteren Ende noch einmal verjüngend.
de.wikipedia.org
Einige Modelle verfügen über eine in den Schaum eingelegte Holzverstärkung, die verhindern soll, dass der Schaumstoffs nach einigen Jahren nach außen ausbeult.
de.wikipedia.org
Die Außenwand ist im Südwesten leicht nach außen ausgebeult und auf dem südlichen Grat zeigt sich ein kleiner Krater.
de.wikipedia.org
Die Schultern sind stark ausgeprägt, und vor dem Absturz sind die Flügeldecken seitlich ausgebeult.
de.wikipedia.org
Die glockige Kronröhre ist hellbraun und mittig ausgebeult.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausbeulen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский