Übersetzungen für „ausdr��cken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

aus|drucken VERB trans EDV

ausdrucken

распеча́тывать

ausdrucken

-ча́тать perf

I . aus|drücken VERB trans

1. ausdrücken (formulieren):

ausdrücken

выража́ть

ausdrücken

вы́разить perf

2. ausdrücken (zeigen):

ausdrücken

изобража́ть

ausdrücken

-брази́ть perf

3. ausdrücken (Zitrone):

ausdrücken

выжима́ть

ausdrücken

вы́жать perf

4. ausdrücken (Zigarette):

ausdrücken

гаси́ть

ausdrücken

по- perf

II . aus|drücken VERB refl

ausdrücken

выража́ться

ausdrücken

вы́разиться perf

aus|rücken VERB intr

1. ausrücken (Feuerwehr):

ausrücken

выезжа́ть

ausrücken

вы́ехать perf

2. ausrücken (weglaufen):

ausrücken

удира́ть

ausrücken

удра́ть perf

aus|denken VERB trans unreg

ausdenken

выду́мывать

ausdenken

вы́думать perf

sich etw ausdenken

сочиня́ть

aus|hecken [ˈaʊshɛkən] VERB trans ugs

aushecken

выду́мывать

aushecken

вы́думать perf

aus|packen VERB trans

1. auspacken (Koffer, Geschenk):

auspacken

распако́вывать

auspacken

-кова́ть perf

2. auspacken übtr:

auspacken

выкла́дывать

auspacken

вы́ложить perf

I . aus|spucken VERB trans

ausspucken

выплёвывать

ausspucken

вы́плюнуть perf

II . aus|spucken VERB intr

ausspucken

плева́ть

ausspucken

плю́нуть perf

I . aus|strecken VERB trans (Hand)

ausstrecken

протя́гивать

ausstrecken

-тяну́ть perf

II . aus|strecken VERB refl

ausstrecken

растя́гиваться

ausstrecken

-тяну́ться perf

ausstrecken

ложи́ться

ausstrecken

лечь perf

I . raus|rücken VERB trans ugs

rausrücken

выдвига́ть

rausrücken

вы́двинуть perf

rück mal etwas Geld rausrücken!

дава́й де́ньги!

II . raus|rücken VERB intr sein ugs (zugeben)

rausrücken

признава́ть

rausrücken

призна́ть perf

rück mit der Wahrheit rausrücken!

говори́ пра́вду!

aus|schmücken VERB trans

1. ausschmücken (schmücken):

ausschmücken

украша́ть

ausschmücken

укра́сить perf

2. ausschmücken (Bericht):

ausschmücken

приукра́шивать

ausschmücken

-кра́сить perf

Ausdruck¹ <-(e)s, Ausdrücke> SUBST m

1. Ausdruck (das Ausdrücken):

Ausdruck

выраже́ние nt

Ausdruck

проявле́ние nt

2. Ausdruck (Wort):

Ausdruck

выраже́ние nt

Ausdruck

оборо́т m

etw zum Ausdruck bringen

вы́разить

aus|dienen VERB intr ugs

der alte Stuhl hat langsam ausgedient

ста́рый стул уже́ отслужи́л своё

aus|dörren VERB trans

ausdörren

высу́шивать

ausdörren

вы́сушить perf

aus|dehnen VERB trans

1. ausdehnen (erweitern):

ausdehnen

расширя́ть

ausdehnen

-ши́рить perf

ausdehnen

растя́гивать

ausdehnen

-тяну́ть perf

2. ausdehnen (verlängern):

ausdehnen

продлева́ть

ausdehnen

-дли́ть perf

3. ausdehnen (Einfluss):

ausdehnen

распространя́ть

ausdehnen

-ни́ть perf

ab|sacken VERB intr

1. absacken (Flugzeug):

absacken

теря́ть

absacken

по- perf

2. absacken übtr (Mensch):

absacken

мора́льно опуска́ться

absacken

-сти́ться perf

zu|decken VERB trans

zudecken

закрыва́ть

zudecken

-кры́ть perf

anrücken VERB

Benutzereintrag

anrücken

подходить поближе