Übersetzungen für „auspfeifen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

anpfeifen SPORT

anpfeifen (Spiel)

gi startsignal

pfeifen

pfeifen (Wind)

pipe

pfeifen (Schiedsrichter)

blåse i fløyta

pfeifen (Melodie)

plystre

aushelfen <mit>

aushelfen

hjelpe til (med)

auspacken

auspacken

pakke ut

auspacken fig

spytte ut

angreifen

angreifen

angripe

zugreifen

zugreifen

slå til

greif bitte zu !

vær så god og forsyn deg!

Autoreifen SUBST m

Autoreifen

bildekk nt

ausstopfen

ausstopfen

stoppe ut

auslaufen

auslaufen (Wasser etc)

renne ut

auslaufen (Schiff)

gå ut

ausrufen

ausrufen

rope ut, utbryte

ausprobieren

ausprobieren

prøve

ausschimpfen

ausschimpfen

skjelle ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine andere Art der Missfallensäußerung aus dem Publikum stellt das Auspfeifen dar.

de.wikipedia.org

Der Film fiel jedoch beim Publikum durch und wurde gnadenlos ausgepfiffen.

de.wikipedia.org

So wurde er bei den Krisen der Posener nicht von den Anhängern ausgepfiffen und war auch nicht Zielscheibe von Schmähgesängen.

de.wikipedia.org

Ich kenne die Halle, die Stimmung und die Fans und freue mich darauf, von diesen Anhängern angefeuert und nicht mehr ausgepfiffen zu werden.

de.wikipedia.org

Obwohl das Publikum ihn auspfiff, setzte er seinen Auftritt fort.

de.wikipedia.org

Die vor dem Spiel umjubelten Profis wurden ausgepfiffen.

de.wikipedia.org

Bei der Präsentation der ausgezeichneten Spieler wurde er jedoch von den Malmöer Anhängern ausgepfiffen.

de.wikipedia.org

Ihre Referate waren schlecht besucht, und an einigen Orten wurde sie ausgepfiffen, sie liess sich davon aber nicht entmutigen.

de.wikipedia.org

Alle anderen Stücke wurden ignoriert oder ausgepfiffen.

de.wikipedia.org

Die Jubelpfiffe des Publikums interpretieren beide als Auspfeifen und eilen aus der Stadthalle.

de.wikipedia.org