Übersetzungen für „ausständig“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

outstanding [ˌaʊtˈstændɪŋ] ADJ

1. outstanding (excellent, extraordinary):

outstanding

выдаю́щийся

2. outstanding (of special note, remarkable):

outstanding

замеча́тельный

3. outstanding (noticeable):

outstanding feature, incident

характе́рный

4. outstanding (remaining):

outstanding debt, amount, holiday

неопла́ченный

outstanding work, business, problems

невы́полненный

outstanding work, business, problems

неразрешённый

outstanding invoice, account

невы́плаченный

upstanding [ˌʌpˈstændɪŋ] ADJ form

upstanding

че́стный

upstanding

откры́тый

I . standing [ˈstændɪŋ] SUBST

1. standing (status):

standing

положе́ние nt

standing

репута́ция f

2. standing (duration):

standing

продолжи́тельность f

standing

дли́тельность f

of long standing

давни́шний

II . standing [ˈstændɪŋ] ADJ

1. standing (upright):

standing

стоя́щий

2. standing (permanent):

standing

постоя́нный

standing

неизме́нный

3. standing water:

standing

стоя́чий

free-standing [ˌfri:ˈstændɪŋ] ADJ

free-standing

свобо́дно стоя́щий

free-standing

автоно́мный

long-standing ADJ

long-standing

долголе́тний

long-standing

продолжи́тельный

I . understanding SUBST

1. understanding no Pl (comprehension):

understanding

понима́ние nt

understanding

осмысле́ние nt

to have no understanding of sth

ма́ло смы́слить в чём-ли́бо

sb's understanding of sth

чьё-ли́бо представле́ние о чём-ли́бо

a spirit of understanding

дух взаимопонима́ния

2. understanding (agreement):

understanding

согла́сие nt

understanding

соглаше́ние nt

to come to an understanding

прийти́ к соглаше́нию

to do sth on the understanding that …

де́лать что-ли́бо при усло́вии, что …

II . understanding ADJ

understanding

отзы́вчивый

understanding

чу́ткий

newsstand SUBST

newsstand

газе́тный кио́ск m

misunderstanding [-ɪŋ] SUBST

1. misunderstanding (failure to understand):

misunderstanding

недоразуме́ние nt

there must be some misunderstanding

должно́ быть, произошло́ како́е-то недоразуме́ние

2. misunderstanding (disagreement):

misunderstanding

размо́лвка

misunderstanding

ссо́ра

shindig [ˈʃɪndɪg] SUBST ugs

1. shindig (party):

shindig

шу́мная вечери́нка

shindig

сабатну́й m

2. shindig Brit, Aus (argument):

shindig

сканда́л m

shindig

ссо́ра f

to kick up a shindig

затева́ть сканда́л

to kick up a shindig

поднима́ть шум

hatstand [ˈhætstænd] SUBST

hatstand

стоя́чая ве́шалка f (для пальто́ и шляп)

stand in VERB intr

to stand in for sb

замеща́ть кого́-ли́бо

to stand in for sb

вре́менно исполня́ть фу́нкции кого́-ли́бо

stand-in [ˈstændɪn] SUBST

stand-in

замести́тель(ница) m(f)

stand-in FILM

дублёр m

bandstand [ˈbændstænd] SUBST

bandstand

эстра́да f для орке́стра

handstand [ˈhændstænd] SUBST

handstand

сто́йка f на рука́х

to do a handstand

де́лать сто́йку на рука́х

cab rank, cab stand SUBST Am (taxi rank)

cab rank

стоя́нка f такси́

bystander [ˈbaɪstændəɐ, Am -dɚ] SUBST

bystander

случа́йный свиде́тель m