-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Bö“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Bö“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
BO [ˌbi:ˈəʊ, Am -ˈoʊ] SUBST no pl esp ugs
BO Abkürzung von body odour
Siehe auch: body odour
ˈbody odour, ˈbody odor Am, BO SUBST no pl
peep-bo [ˈpi:pˌbəʊ, Am -boʊ] SUBST no pl Brit
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zeitweise vom 27 um 04 UTC bis 26 um 10 UTC
Wind 23 kt aus unterschiedlichen Richtungen Böen bis zu 33 kt
leicht bewölkt in der Höhe von 2300 ft, Kumulonimbus.
de.allmetsat.comTemporary from 27 at 04 UTC to 26 at 10 UTC
Wind 23 kt from variable directions with gusts up to 33 kt
Few clouds at a height of 2300 ft, Cumulonimbus.
de.allmetsat.com19.04.2013, 11.43 Uhr
Stürmischer Wind in tiefen und mittleren Lagen mit Böen von 70 bis 90 km / h aus Nordost
20.04.2013, 09.00 Uhr - 21.04.2013, 00.00 Uhr
www.meteoschweiz.admin.ch19.04.2013, 11.43
Gale warning with gusts of 70-90 km / h from northeast in low and medium altitudes
20.04.2013, 09.00 - 21.04.2013, 00.00
www.meteoschweiz.admin.chGültige Prognose vom 26 um 12 UTC bis 27 um 18 UTC
Wind 15 kt aus Nord / Nordwest Böen bis zu 25 kt
Sichtweite 10 km oder mehr
de.allmetsat.comForecast valid from 26 at 12 UTC to 27 at 18 UTC
Wind 15 kt from north / northwest with gusts up to 25 kt
Visibility 10 km or more
de.allmetsat.comZeitweise vom 26 um 21 UTC bis 27 um 15 UTC
Wind 8 kt aus Süd / Südwest Böen bis zu 17 kt
Sichtweite 2000 m
de.allmetsat.comTemporary from 26 at 09 UTC to 26 at 12 UTC
Wind 10 kt from southwest with gusts up to 19 kt
Visibility 2000 m
de.allmetsat.comTückische Alster :
Wenn im ' Hotel Atlantik ' nur ein einziges Fenster geöffnet wird, kommt gleich die nächste Bö, so heißt es seit Generationen.
www.nrv.deTreacherous Alster :
Open just a single window in the Hotel Atlantic and the next squall arrives immediately, or so it has been said for generations
www.nrv.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For example, chemical cues allow humans to select for, and to mate for, traits of reproductive fitness that cannot be assessed simply from visual cues.
I will present examples reaching from the unconscious perception of male and female pheromones and their effects on cognitive processes, the effects of physical attractiveness on smell and perception, and from the perception of fear from body odour.
The universal nature of emotional expression in different species strongly suggests the shared evolution and the fundamental nature of affect.
www.rolf-gindorf.deOlfaktorischer Input aus der sozialen Umwelt passt hervorragend in diese Annahme, wie sich am Beispiel der Partnerwahl verdeutlichen läst : chemische Reize ermöglichen es dem Menschen, nach Hinweisen auf reproduktive Fitness eines potentiellen Partners zu suchen und die Partnerwahl dahingehend zu steuern, da diese Merkmale der reproduktiven Fitness nicht allein durch optische Hinweise vermittelt werden können.
Ich werde hierfür folgende Beispiele vorstellen: die unbewusste Wahrnehmung männlicher und weiblicher Pheromone und ihre Auswirkung auf die kognitive Verarbeitung, den Einfluss von physischer Attraktivität auf Geruch und Wahrnehmung und die Wahrnehmung von Angst im Körpergeruch.
Die universelle Natur des Ausdrucks von Emotionen in unterschiedlichen Arten legt eine gemeinsame Evolution und die fundamentale Natur des Affekts nahe.
www.rolf-gindorf.deAgainst bad breath …
Chlorophyll is used above all to prevent bad breath and body odour.
Antibacterial …
www.oekopharm.atGegen üblen Mundgeruch …
Chlorophyll wird vor allem zur Vermeidung von Mund- und Körpergeruch eingesetzt.
Antibakteriell…
www.oekopharm.atThe Polygiene treatment is applied to the inner side of the Sympatex three-layer laminate or the Sympatex liners.
The active ingredients of Polygiene neutralise body odour by stopping the growth of bacteria that create odours.
In combination with the compact hydrophilic, bacteria-proof Sympatex membrane, bacteria won't stand a chance.
www.sympatex.comDie Polygiene-Ausrüstung wird auf der inneren Seite der Sympatex 3-Lagen Laminate bzw. auf den Sympatex Linern aufgebracht.
Die Polygiene Wirkstoffe neutralisieren Körpergeruch, indem sie das Wachstum von geruchsbildenden Bakterien verhindern.
Zusammen mit der kompakt hydrophilen, bakteriendichten Sympatex Membran, haben Bakterien somit keine Chance mehr.
www.sympatex.comSilver finish is a anti-microbial finishing technique based on silver salts.
These reduce on the garment the spread of bacteria which may cause body odour, bacterial infections and allergies. upgrade®-silver creates a fresh feeling and protection in everyday life, for sport or travel.
www.american-style-caps.comSilver Finish ist die antimikrobielle Frischeausrüstung auf Basis aktiver Silberionen.
Diese reduzieren auf dem Textil die Ausbreitung von Bakterien, die für Körpergeruch sowie bakteriell bedingte Infektionen und Allergien verantwortlich sein können. upgrade®-silver sorgt für ein Frischegefühl sowie Sicherheit im Alltag, beim Sport und auf Reisen.
www.american-style-caps.comOur body has an allergic reaction to this substance, which leads to swelling and an unpleasant itching.
Mosquitoes love body odour There are various ways to keep the troublesome bloodsuckers at bay:
apart from mosquito nets and fly screens, the physical measures available include air conditioning, since mosquitos do not really feel happy until temperatures rise above 18 degrees.
www.swica.chAuf diesen Stoff reagiert unser Körper leicht allergisch, wodurch die Schwellung und ein unangenehmer Juckreiz entstehen.
Mücken lieben Körpergeruch Um die lästigen Blutsauger fernzuhalten gibt es verschiedene Möglichkeiten:
Als physikalische Massnahme kann neben dem Anbringen von Moskitonetzen und Fliegengittern auch eine Klimaanlage helfen.
www.swica.chapart from mosquito nets and fly screens, the physical measures available include air conditioning, since mosquitos do not really feel happy until temperatures rise above 18 degrees.
You can also make yourself “unattractive” to mosquitoes by regularly showering and changing your clothes frequently, because mosquitoes are extremely sensitive to smell and are strongly attracted by our body odour.
But wearing long clothes only helps to a limited extent, because mosquitoes can bite through fine clothing.
www.swica.chSo richtig wohl fühlen sich Mücken nämlich erst bei Temperaturen von über 18 Grad.
Zusätzlich können Sie sich für die Mücken «unattraktiv» machen, indem Sie regelmässig duschen und Ihre Kleidung häufig wechseln. Denn Mücken haben äusserst feine Nasen und werden von unserem Körpergeruch stark angezogen.
Das Tragen langer Kleidung hilft aber nur bedingt, da Mücken durch feine Kleidung hindurchstechen können.
www.swica.chEspecially after the consumption of garlic, onions or alcohol.
Parsley oil tackles the problem on the root, as it doesn't cover the bad breath and the body odour, but it already prevents the development.
0700aloeshop.deBesonders nach dem Genuss von Knoblauch, Zwiebeln oder Alkohol.
Petersilienöl packt das Problem an der Wurzel, denn es überdeckt nicht nur den schlechten Mund- und Körpergeruch, sondern verhindert bereits die Entstehung.
0700aloeshop.de3. tobacco products within the meaning of Section 3 of the Provisional Tobacco Act ,
4. substances or preparations made from substances which are exclusively intended for the external cleaning or hygiene or for influencing the appearance or the body odour of an animal, provided that no substances or preparations made from substances are added which are excluded from trade outside of pharmacies,
www.gesetze-im-internet.de4.
Stoffe oder Zubereitungen aus Stoffen, die ausschließlich dazu bestimmt sind, äußerlich am Tier zur Reinigung oder Pflege oder zur Beeinflussung des Aussehens oder des Körpergeruchs angewendet zu werden, soweit ihnen keine Stoffe oder Zubereitungen aus Stoffen zugesetzt sind, die vom Verkehr außerhalb der Apotheke ausgeschlossen sind,
www.gesetze-im-internet.det stand a chance.
The development of body odour on apparel and equipment is stopped permanently.
The environment is also protected:
www.sympatex.comZusammen mit der kompakt hydrophilen, bakteriendichten Sympatex Membran, haben Bakterien somit keine Chance mehr.
Die Entstehung von Körpergeruch wird dauerhaft in Kleidung und Ausrüstung verhindert.
Auch die Umwelt freut sich:
www.sympatex.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.