Übersetzungen für „banned“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

bannen VERB

1.

bannen (Gefahr)

coercēre

bannen (Geister)

expellere

bannen (Geister)

fugare

2. (fesseln)

bannen

retinēre

Banner SUBST nt

Banner

vexillum nt

bange ADV

mir ist (angst und) bange vor

angor Abl, de

bangen VERB

um jmd./etw. bangen

timēre +Dat [comiti; suis rebus]

mir bangt davor

eā re angor

Kanne SUBST f

Kanne

cantharus m

Panne SUBST f

Panne

damnum nt

Tanne SUBST f, Tannenbaum SUBST m

Tanne

abies <-etis> f

Wanne SUBST f

Wanne

alveus m

bahnen VERB

sich/jmdm. einen Weg bahnen

viam sibi/alci facere

spannen VERB (straff anziehen)

spannen

tendere

spannen

stringere [arcum; chordam]

Pferde an [o. vor] den Wagen spannen

equos ad currum iungere

jmd. auf die Folter spannen

alqm in summam exspectationem adducere

Banane SUBST f

Banane

musa f

Banane

banana f

banal ADJ

banal

vulgaris

Bande SUBST f

Bande (Gruppe)

caterva f

Bande (Gruppe)

turba f

Bande (Gruppe)

manus <-us> f [iuvenum; militum]

Bande (Gruppe von Verbrechern)

manus <-us> f [praedonum; scelestorum]

Bange SUBST f

jmdm. Bange machen

alci metum inicere

Bann SUBST m

1.

Bann (Ächtung)

aquae et ignis interdictio <-onis> f

Bann (Kirchenbann)

excommunicatio <-onis> f

über jmd. den Bann verhängen

alci aquā et igni interdicere

über jmd. den Bann verhängen REL

alqm excommunicare

2. (Zauber)

Bann

illecebra f

Pfanne SUBST f

Pfanne

patina f

jmd. in die Pfanne hauen übtr

alqm concidere

Wissensecke: Da wird der Hund in der Pfanne verrückt

Spanne SUBST f (Zeitspanne)

Spanne

temporis spatium nt

Band¹ SUBST nt

1.

Band (Gewebestreifen)

ligamentum nt

Band (Haarband, Stirnband)

redimiculum nt

2. übtr (Bindung, enge Beziehung)

Band

vinculum nt [amicitiae]