Übersetzungen für „basest“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bassist(in) <-en, -en> [baˈsɪst] SUBST m(f)

1. Bassist (Sänger):

Bassist(in)

basse f

2. Bassist (Streicher):

Bassist(in)

[contre]bassiste mf

I . basteln [ˈbastəln] VERB intr

1. basteln:

basteln

bricoler à

an etw Dat basteln

bricoler à qc

2. basteln übtr:

an einem Text basteln

travailler à un texte

II . basteln [ˈbastəln] VERB trans

[jdm] etw basteln

bricoler qc [pour qn]

sich Dat etw basteln

se bricoler qc

ist das gekauft oder gebastelt?

tu l'as acheté(e) ou tu l'as fait(e) toi-même ?

I . basisch CHEM ADJ

basisch

basique

II . basisch CHEM ADV

basisch reagieren

avoir une réaction basique

Basel <-s> [ˈbaːzəl] SUBST nt

Basel

Bâle

basta [ˈbasta] INTERJ ugs

basta

ça suffit

Basis <-, Basen> [ˈbaːzɪs] SUBST f a. POL, ARCHIT, MILIT

Basis

base f

Basalt <-[e]s, -e> [baˈzalt] SUBST m MIN

Basalt

basalte m

Asbest <-[e]s, -e> [asˈbɛst] SUBST m

Asbest

amiante m

Asbest ist feuerfest

l'amiante résiste au feu

Bast <-[e]s, selten -e> [bast] SUBST m (Pflanzenfaser)

Bast

raphia m

Biest <-[e]s, -er> [biːst] SUBST nt abw ugs

1. Biest:

Biest (bösartiges Tier)

sale bête f

Biest (Insekt)

bestiole f ugs

2. Biest (durchtriebene Frau):

Biest

teigne f ugs

ehest ADV A

ehest

[très] bientôt

Geest <-, -en> [geːst] SUBST f, Geestland [ˈgeːstlant] SUBST nt

Geest

lande f (région plate et pauvre au bord de la mer du Nord)

Arrest <-[e]s, -e> [aˈrɛst] SUBST m

1. Arrest (Freiheitsentzug):

Arrest

détention f

Arrest JUR

emprisonnement m

mit Arrest belegt sein

être assujetti(e) à une peine d'emprisonnement

2. Arrest (Schularrest):

Arrest

consigne f

Arrest

retenue f

3. Arrest MILIT:

Arrest

arrêts mpl

Attest <-[e]s, -e> [aˈtɛst] SUBST nt

Attest

certificat m [médical]

Bass  SUBST

Benutzereintrag

bezifferter Bass m MUS

basse chiffrée f