Übersetzungen für „beëindiging“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

beei̱den* [bə​ˈʔaɪdən] VERB trans

beeiden [bə​ˈʔaɪdɪgən] VERB trans geh:

beeiden JUR, JUR Aussage

zaprzysięgać [perf zaprzysiąc]

beẹnden* VERB trans, beendigen* VERB trans geh

beenden

skończyć

beenden

zakończyć

beenden

ukończyć

beenden COMPUT Programm

zamknąć

das System beenden COMPUT

zamknąć system

Beẹndigung <‑, kein Pl > SUBST f

Beendigung

zakończenie nt

Beendigung

ustanie nt

Beendigung des Versuchs

zakończenie eksperymentu

nach Beendigung des Kurses

po zakończeniu kursu

Beendigung des Arbeitsverhältnisses JUR

zakończenie [lub ustanie nt ] stosunku pracy

Beendigung des Vertragsverhältnisses JUR

zakończenie stosunku umownego

bee̱rdigen* [bə​ˈʔeːɐ̯dɪgən] VERB trans

beerdigen

chować [perf po‑]

beerdigen

grzebać [perf po‑]

jdn kirchlich beerdigen

pochować kogoś zgodnie z obrządkiem kościelnym

Bee̱rdigung <‑, ‑en> SUBST f

Beerdigung

pogrzeb m

auf eine Beerdigung gehen

iść [perf pójść] na pogrzeb

I . beei̱ndruckend ADJ

beeindruckend Bauwerk:

beeindruckend

imponujący

II . beei̱ndruckend ADV

beeindruckend aussehen:

beeindruckend

imponująco

beei̱ndrucken* VERB trans

jdn beeindrucken

wywierać [perf wywrzeć] na kimś wrażenie

davon lasse ich mich nicht beeindrucken

to mi nie zaimponuje

Beei̱nträchtigung <‑, ‑en> SUBST f

Beeinträchtigung (einer Beziehung)

pogorszenie nt

Beeinträchtigung (der Qualität)

obniżenie nt

Beeinträchtigung (der Arbeit)

utrudnianie nt

Beeinträchtigung (der Bewegungsfreiheit)

krępowanie nt

Beeinträchtigung (der Bewegungsfreiheit)

naruszenie nt

Beeinträchtigung der Fahrtüchtigkeit

utrudnienie nt prowadzenia pojazdu

gesundheitliche Beeinträchtigungen

uszczerbki mpl na zdrowiu

wesentliche Beeinträchtigung des Wettbewerbs/von Rechten

istotne naruszenie konkurencji/praw

E̱i̱ndringling <‑s, ‑e> SUBST m

Eindringling

natręt m

Eindringling

intruz m

Eindringling (in Gesellschaft)

nieproszony gość m