Übersetzungen für „beare“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . beamen [ˈbi:mən] sl VERB trans

beamen

teleportar

jdn an einen Ort beamen

teleportar a alguien a algún lugar

II . beamen [ˈbi:mən] sl VERB refl sich beamen

sich (an einen Ort) beamen

trasladarse a toda velocidad (a algún lugar)

Beere <-, -n> [ˈbe:rə] SUBST f

Beere

baya f

der Strauch trägt im Herbst Beeren

el arbusto da bayas en otoño

beamtet ADJ

beamtet

empleado como funcionario

beatmen* VERB trans

beatmen MED

insuflar aire

beatmen (künstlich)

practicar la respiración artificial

er wird künstlich beatmet

se le practica la respiración artificial

Hektar <-s, -e, nach Zahlen: -> [ˈhɛkta:ɐ] SUBST nt o m, Hektare [ˈhɛkta:rə] SUBST f <-, -n> CH

Hektar

hectárea f

Harare <-s> [haˈra:rə] SUBST nt

Harare

Harare m

Curare <-(s), ohne pl > [kuˈra:rə] SUBST nt MED

Curare

curare m

bearbeiten* VERB trans

1. bearbeiten:

bearbeiten (behandeln)

tratar

bearbeiten (behandeln)

trabajar

bearbeiten (Stein)

labrar

bearbeiten (Rohstoffe)

elaborar

2. bearbeiten:

bearbeiten (sich befassen mit)

ocuparse de

bearbeiten (sich befassen mit)

trabajar

bearbeiten (Fall, Antrag)

tramitar

3. bearbeiten:

bearbeiten (Musikstück)

transcribir

bearbeiten (Musikstück)

arreglar

bearbeiten (Thema)

trabajar

bearbeiten (für den Film)

adaptar

bearbeiten (Text)

revisar

bearbeiten COMPUT

editar

4. bearbeiten (schlagen):

bearbeiten

pegar

jdn mit den Fäusten bearbeiten ugs

darle una paliza a alguien

5. bearbeiten ugs (einreden):

jdn bearbeiten

tratar de persuadir a alguien

Beamer SUBST

Benutzereintrag

Beamer m

proyector m

Beamer m

cañón (m) de proyección

bearbeitet ADJ

Benutzereintrag

bearbeitet

elaborado, trabajado, labrado, laborado