Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „bedient“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

I . bedienen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. bedienen (im Restaurant):

bedienen
σερβίρω

3. bedienen (Maschinen):

bedienen
χειρίζομαι

4. bedienen FIN (die Zinsen von etw zahlen):

einen Kredit bedienen
εξοφλώ δανειακούς τόκους

II . bedienen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für bedient

werden Sie schon bedient?
εξυπηρετείστε;

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von den einst 144 Streckenkilometern werden seit 1968 nur noch 67 km bedient.
de.wikipedia.org
Früher wurden Lichtschalter aus Porzellan in der Aufputz-Ausführung hergestellt und als Drehschalter mit einem Drehmechanismus bedient, danach kamen wegen der Schlagempfindlichkeit des Porzellans solche aus Pressfaserplatten (Bakelit) auf.
de.wikipedia.org
Sie wird über einen Handschwengel bedient und fördert über ein eigenes Rohrsystem Grundwasser.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu den vier Destinationen mussten von hier auch acht Abstellgleise, die in die verschiedenen Richtungen abzweigten, bedient werden.
de.wikipedia.org
Computer würden nur noch per Sprachsteuerung bedient, Tastaturen werden nicht mehr genutzt.
de.wikipedia.org
Nach einer Woche Sanierungsarbeiten konnte die U-Bahn-Station wieder bedient werden.
de.wikipedia.org
Die Gesamtstrecke wird dagegen nur zweistündlich bedient.
de.wikipedia.org
Der zweite Bildschirm ist ein Touchscreen in der Mittelkonsole, über den Multimediaanlage, Navigationssystem, Telefon und Klimaanlage bedient werden.
de.wikipedia.org
Die Projektfinanzierung durch Fremdkapital (Verschuldung) stellt eine Verbindlichkeit dar, deren Zinslast bedient werden muss.
de.wikipedia.org
Die als letzte Notmaßnahme verwendbaren, dieselbetriebenen Pumpen des Feuerlöschsystems waren aus verschiedenen Gründen nicht einsetzbar oder wurden falsch bedient.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste