Übersetzungen für „bedrückt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bedrucken <ohne ge> +haben

bedrucken

potiskovat [perf potiskovatknout]

bedrücken <ohne ge> +haben fig

bedrücken

tísnit, [perf po] trápit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Keiner der Altgläubigen ist, gemäß den Bestimmungen des Vertrags, seines Glaubens wegen verfolgt oder bedrückt worden.

de.wikipedia.org

Aber auch unabhängig davon bedrückt ihn der ländliche Aufenthalt mit seinen zu erwartenden Geselligkeiten, die er nicht schätzt.

de.wikipedia.org

In diesem Bild herrscht ein stetiges Kommen und Gehen und alle Gäste haben gute Laune und sind ausgelassen, nur die Braut scheint bedrückt und niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Dennoch bedrückt ihn die ständige Geldnot und scheint ihm die einzige Quelle all seiner Probleme zu sein.

de.wikipedia.org

Bedrückt geht jeder nach Haus oder eilt zu den Waffen.

de.wikipedia.org

Hat er in der Eröffnungssequenz in Untersicht gefilmt noch zu Rockmusik gesungen, so ist der Lehrer bei dieser Fahrt deutlich bedrückt.

de.wikipedia.org

Deswegen geruhe ich euch streng zu befehlen: Bedrückt meine Armen nicht.

de.wikipedia.org

Der Prinz merkt aber, dass etwas seine Mutter bedrückt.

de.wikipedia.org

Um überhaupt etwas Geld zu verdienen, arbeitet er als Pharmazievertreter und klappert Apotheken ab, was ihn sehr bedrückt.

de.wikipedia.org

Obwohl es ihn bedrückt, ist er nicht in der Lage, sie vor sich selbst zu schützen.

de.wikipedia.org