Übersetzungen für „befriedigt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

befriedigt ADJ

befriedigt

hoşnut

befriedigt

memnun

befriedigen VERB trans

befriedigen

memnun etmek

befriedigen

tatmin etmek

befriedigen jdn

doyurmak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Bedürfnisse werden ohne ihr Zutun befriedigt, sie leben sorglos wie friedliche Tiere ohne Technik, Wirtschaft, Zivilisation und Kultur.

de.wikipedia.org

Mit der Sicherung der Unternehmensziele sollen auch die Bedürfnisse der beteiligten Gruppen befriedigt werden.

de.wikipedia.org

Dennoch erhebt er keinen Wahrheitsanspruch für seine Behauptung, sondern gibt zu, dass sie auch ihn nicht befriedigt.

de.wikipedia.org

Das Bedürfnis nach Massenkonsum erzeugt im Gesellschafts-Charakter den Drang, „daß jeder Wunsch sofort befriedigt werden muß und kein Verlangen frustriert werden darf“.

de.wikipedia.org

Dieser Anspruch besitzt die Qualität einer Masseverbindlichkeit, muss also gegenüber anderen Insolvenzgläubigern bevorzugt befriedigt werden.

de.wikipedia.org

Die Vision ist eine Welt, in der zukünftige Energiebedürfnisse auf eine Art und Weise befriedigt werden, ohne den Ökosystemen der Erde zu schaden.

de.wikipedia.org

Ihre Anhänger hoffen auf ein ewiges Leben im Jenseits, somit befriedigt sie das irdische und göttliche Schutzbedürfnis.

de.wikipedia.org

Er ist befriedigt, dass der Junge ihn nicht versteht.

de.wikipedia.org

Bevor sie die unerbittliche Bank befriedigt haben, müssen sie alle drei auch noch zum Militär, und zwar als Matrosen auf ein stolzes Kriegsschiff.

de.wikipedia.org

Menschen mit Demenz sind manchmal nicht fähig, von sich aus so zu handeln, dass ihre Bedürfnisse befriedigt werden.

de.wikipedia.org