Übersetzungen für „bekackt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beknackt ugs

beknackt

pošetilý

bekannt

bekannt

známý

bekannt ((berühmt) a)

slavný

mir ist bekannt, dass …

vím, že …

bekannt sein mit dat

znát akk

jemanden bekannt machen mit dat

seznamovat [perf seznamovatznámit] kohu s kým

sich bekannt machen

seznamovat [perf seznamovatnámit] se

bekannt geben od machen

oznamovat [perf oznamovatnámit]

bekannt werden

být vyhlášen

gezackt, ge'zahnt, ge'zähnt

gezackt

ozubený, zubatý

bedacht <p/perf>

1. bedacht → bedenken

Wendungen:

bedacht sein auf akk

dbát gen

Siehe auch: bedenken

bedenken <irr ohne ge> +haben

bedenken

uvažovat [perf uvážit] , rozmýšlet [perf rozmýšletmyslit] se

zu bedenken geben

dávat [perf dát] na uváženou

jemanden bedenken mit dat

obdařovat [perf obdařovatřit] kohu I

abgehackt (Worte)

abgehackt

úsečný, kusý

bäckt

bäckt → backen

Siehe auch: backen

backen <backt od bäckt, backte od buk, gebacken, trans>

backen

[perf u] péct

nackt

nackt

nahý adv

nackt

naze

nackt (kahl)

holý

die nackte Wahrheit

holá pravda f

nackt baden

koupat se nahý

sich nackt ausziehen

svléct perf se do naha

auf der nackten Erde schlafen

spát na holé zemi

gebückt

gebückt

sehnutý

gebückt (vom Alter)

shrbený

gelockt (Haar)

gelockt

kadeřavý, kudrnatý

bewölkt

bewölkt

zamračený

Bedacht SUBST m

Bedacht

rozvaha f

Bedacht

opatrnost f

mit Bedacht

opatrně, obezřele