Übersetzungen für „beladen“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

belated [bɪˈleɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

belated

запозда́лый

laden [ˈleɪdn] ADJ

laden

нагру́женный

laden

зава́ленный

to be laden with sth

ломи́ться от чего́-ли́бо

deaden [ˈdedn] VERB trans

deaden pain

притупля́ть

deaden noise

заглуша́ть

leaden [ˈledn] ADJ abw, übtr

1. leaden (dark):

leaden

свинцо́вый

leaden

се́рый

2. leaden (heavy):

leaden

тяжёлый

leaden

тя́жкий

leaden limbs

свинцо́м налиты́е коне́чности мн

I . broaden [ˈbrɔ:dn, Am ˈbrɑ:-] VERB intr

broaden

расширя́ться

II . broaden [ˈbrɔ:dn, Am ˈbrɑ:-] VERB trans

broaden horizons:

broaden

расширя́ть

to broaden the mind

расширя́ть кругозо́р

gladden [ˈglædn] VERB trans

gladden

ра́довать

belie [bɪˈlaɪ] unreg VERB trans

1. belie (disprove):

belie

опроверга́ть

belie

разоблача́ть

2. belie (conceal):

belie

скрыва́ть

belie

представля́ть в ло́жном све́те

belief [bɪˈli:f] SUBST

1. belief REL:

belief

ве́ра f

2. belief (conviction):

belief

убежде́ние nt

it is my firm belief that …

я твёрдо убеждён, что …

to the best of my belief Brit

наско́лько мне изве́стно

sth is beyond belief

э́то невероя́тно

in the belief that …

полага́я, что …

beloved¹ [bɪˈlʌɪd] SUBST no Pl

beloved

люби́мый m

bidden [ˈbɪdn] VERB

bidden pp of bid

Siehe auch: bid , bid

I . bid² [bɪd] SUBST

1. bid (offer):

bid

предложе́ние nt

bid

зая́вка f

takeover bid HANDEL

предложе́ние о поглоще́нии

to make a bid to do sth

предлага́ть сде́лать что-ли́бо

2. bid (attempt):

bid

попы́тка f

II . bid² <bid, bid> [bɪd] VERB intr

1. bid (at auction):

bid

набавля́ть це́ну

2. bid HANDEL:

bid

де́лать зая́вку на контра́кт

III . bid² <bid, bid> [bɪd] VERB trans

bid

предлага́ть

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VERB trans form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

жела́ть всего́ хоро́шего

to bid sb welcome

приве́тствовать кого́-ли́бо

2. bid (command):

bid

прика́зывать

3. bid (invite):

bid

приглаша́ть