Übersetzungen für „bendy“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

bandy¹ <-ier, -iest> [ˈbændɪ] ADJ

bandy legs:

bandy

криво́й

beady <-ier, -iest> [ˈbi:dɪ] ADJ abw

beady eyes

глаза́-бу́синки мн

beady eyes

зо́ркие глаза́ мн

to cast a beady eye on [or over] sth

бро́сить при́стальный взгляд на что-ли́бо

I . bend [bend] SUBST

1. bend:

bend of river, road

излу́чина f

bend of river, road

поворо́т m

bend of pipe

изги́б m

to take a bend

сверну́ть

2. bend Pl ugs (illness):

bend

декомпрессио́нная боле́знь f (у водола́зов)

Wendungen:

to go/be round the bend

помеша́ться

to go/be round the bend

свихну́ться

II . bend <bent, bent> [bend] VERB intr

bend

сгиба́ться

III . bend [bend] VERB trans

bend arms, legs

сгиба́ть

bend head

повора́чивать

Wendungen:

to bend sb's ear

заговори́ть кого́-ли́бо

bend ear

надоеда́ть кому́-ли́бо ску́чным разгово́ром

to bend the truth

искажа́ть пра́вду

bended [ˈbendɪd] ADJ form

bended

со́гнутый

to go down on bended knee

встать на коле́ни

I . trendy <-ier, -iest> [ˈtrendɪ] ADJ

trendy

наимодне́йший

trendy

шика́рный

II . trendy <-ies> [ˈtrendɪ] SUBST

trendy

тот, кто всегда́ сле́дует мо́де

brandy <-ies> [ˈbrændɪ] SUBST

brandy

бре́нди nt

brandy

конья́к m

French brandy

францу́зский конья́к m

bench [bentʃ] SUBST

1. bench (seat):

bench

скамья́ f

2. bench sports:

the bench

скаме́йка f запасны́х

3. bench JUR:

the bench [or Bench]

суде́йская колле́гия f

to serve on the bench

рабо́тать судьёй

4. bench Pl Brit (where MPs sit):

bench

депута́тские скамьи́ мн

5. bench Aus (worktop):

bench

рабо́чий стол m

I . candy <-ies> [ˈkændɪ] SUBST Am (sweets)

candy

ледене́ц m

candy

конфе́та f , конфе́ты мн

II . candy [ˈkændɪ] VERB trans

candy

заса́харивать

I . dandy <-ies> [ˈdændɪ] SUBST

dandy

щёголь m

dandy

де́нди m

II . dandy <-ier, -iest> [ˈdændɪ] ADJ Am

dandy

кла́ссный

dandy

превосхо́дный

handy <-ier, -iest> [ˈhændɪ] ADJ

1. handy (user-friendly):

handy

удо́бный (для испо́льзования)

handy form, guide

находя́щийся под руко́й

2. handy:

handy (conveniently available)

досту́пный

handy (nearby)

бли́зкий

to keep sth handy

держа́ть что-ли́бо под руко́й

to be handy for sth

быть удо́бным [или подходя́щим] для чего́-ли́бо

3. handy (skilful):

handy

ло́вкий

to be handy with sth

иску́сный в чём-ли́бо

to be handy about the house

уме́ть всё де́лать по до́му

4. handy:

handy (convenient)

удо́бный

handy (useful)

поле́зный

to come in handy

пригоди́ться

to come in handy for sb

прийти́сь кста́ти для кого́-ли́бо

randy <-ier, -iest> [ˈrændɪ] ADJ ugs

randy

похотли́вый

randy

сексуа́льно возбуждённый

sandy <-ier, -iest> [ˈsændɪ] ADJ

sandy

песча́ный

sandy (colour)

рыжева́тый

sandy (colour)

песо́чный

windy¹ <-ier, -iest> [ˈwɪndɪ] ADJ

windy

ве́треный

it was a windy day [or it was windy]

день был ве́треный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Even ones with bendy-legged tripods aren't exactly a rarity.

www.gizmag.com

University researchers have been investigating possible uses for graphene for some time, including bendy phones and tablets.

www.manchestereveningnews.co.uk

The extra weight of the bendy bus gives rise to a slower speed and acceleration.

en.wikipedia.org

This is useful for a mixture of scenery and putting the focus on your subject while reducing the bendy lines caused by the fisheye effect.

recombu.com

Where are the mountain vistas, the golden fields of wheat, the bendy pine trees heroically growing out of a shield of rock?

ottawacitizen.com

Also, insects can get themselves into some very odd and bendy shapes to consummate their relations.

www.wired.co.uk

Most services use high capacity bendy buses.

en.wikipedia.org

I was happy to see the back of the bendy 453.

londonist.com

For the wealthy, this band was often a thin and bendy strip/ribbon of burnished gold, silver or findrinny.

en.wikipedia.org

Some smaller knock-off figures also exist, both as wired-armature, rubber bendy figures and hard plastic figures (included in playsets).

en.wikipedia.org