Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „beratende“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

beraten <irr ohne ge> +haben

[perf po] radit akk dat (sich se)
[perf po] radit se o L

beratend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ergebnis einer Finanzkontrolle sind zum Beispiel Prüfungsmitteilungen, beratende Äußerungen, Jahresberichte oder Denkschriften.
de.wikipedia.org
Sie nehmen an den Ministerratssitzungen als beratende Mitglieder teil und sind dem jeweiligen Regierungsmitglied (also Ressortminister oder Bundeskanzler) weisungsgebunden.
de.wikipedia.org
Die Bundeswehr hat beratende Fachärzte im Beraterstab der Inspekteure.
de.wikipedia.org
Dieses hatte zunächst nur rein beratende Funktionen gehabt und war in das Haushaltsverfahren in keiner Weise eingebunden.
de.wikipedia.org
Man beschloss, vorerst eine vorbereitende Regionalisierung durchzuführen, mit Regionalräten, die aus Senatoren bestanden und nur eine beratende Funktion besaßen.
de.wikipedia.org
Der ihm beigestellte elfköpfige Beirat hatte nur beratende Funktion.
de.wikipedia.org
Im Zuge des königlichen Reformprogramms wurde gleichzeitig die beratende Versammlung geschaffen.
de.wikipedia.org
Die Sozialhilfe leistet wirtschaftliche Unterstützung und, im Rahmen der Sozialberatung, persönliche, d. h. beratende Hilfe.
de.wikipedia.org
Doch nach heftigen Disputen und Kontroversen in den 1860er und 1870er Jahren übernahm der Rat anschließend nur noch beratende Funktionen.
de.wikipedia.org
Zuletzt arbeitete sie von 2002 bis 2007 als beratende Ärztin für Geriatrie in Teilzeit an diesem Krankenhaus.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski