Übersetzungen für „bestritten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

bestreiten

bestreiten

kétségbe von, tagad

bestreiten (Kosten)

visel, fedez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So bestritten einige ihren Lebensunterhalt durch Raubrittertum andere verpflichteten sich als Söldner.

de.wikipedia.org

Der innerstädtische öffentliche Nahverkehr wird im Zentrum der Stadt durch Busse bestritten.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird beides im rechtswissenschaftlichen Schrifttum nicht mehr bestritten.

de.wikipedia.org

Nur expliziter Beweis oder offenkundige Unmöglichkeit können dazu führen, dass das Gericht einen im Prozessverlauf nicht bestrittenen Tatsachenvortrag für widerlegt halten darf.

de.wikipedia.org

Die Spieler bestritten allerdings später, so viel Geld bekommen zu haben.

de.wikipedia.org

Demgegenüber werden Verträge in einer gerichtlichen Auseinandersetzung regelmäßig grundsätzlich oder in ihrer Erfüllung bzw. dem rechtmäßigen Zustandekommen als solches bestritten.

de.wikipedia.org

Dennoch zählte er dank der bestrittenen Begegnung zur Meistermannschaft des Jahres 1952, da die Teamkameraden den Titel sichern konnten.

de.wikipedia.org

Die zwei erstplatzierten Mannschaften bestritten anschließend noch ein Finalspiel.

de.wikipedia.org

Mit diesen finanziellen Mitteln werden Bewirtschaftungs- und Unterhaltungskosten für kirchliche Gebäude und Einrichtungen wie Kirchen, Pfarrhäuser, Pfarrheime und Kindergärten bestritten.

de.wikipedia.org

Die literarische Qualität seiner historiographischen Arbeiten wurde nie bestritten; bezweifelt wurde von Fachhistorikern jedoch zum Teil ihr wissenschaftlicher Wert.

de.wikipedia.org