Übersetzungen für „betr��chtlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

beträchtlich ADJ

beträchtlich

considerevole, notevole

unbeträchtlich ADJ, unbeträchtlich

unbeträchtlich

trascurabile, irrilevante, insignificante

unbeträchtliche Unterschiede

differenze trascurabili

beachtlich ADJ

beachtlich

considerevole, notevole

ersichtlich ADJ

ersichtlich

chiaro, evidente

daraus wird ersichtlich, dass …

ne risulta che …

I . gerichtlich ADJ

gerichtlich

giudiziario, legale

eine gerichtliche Verordnung

un decreto giudiziario

eine gerichtliche Bestimmung

una disposizione legale

II . gerichtlich ADV

gerichtlich

in giudizio, per vie legali

gerichtlich vorgehen

procedere per via legale, adire le vie legali

verächtlich ADJ

1. verächtlich:

verächtlich

sprezzante

2. verächtlich (verachtenswert):

verächtlich

spregevole

Wendungen:

jemanden verächtlich machen

screditare qn

etwas verächtlich machen

denigrare qc

übersichtlich ADJ

1. übersichtlich:

übersichtlich

ben visibile

2. übersichtlich (verständlich):

übersichtlich

chiaro, comprensibile

3. übersichtlich (gut strukturiert):

übersichtlich

ben ordinato, ben strutturato

betrüblich ADJ

betrüblich

triste, spiacevole

betrieblich ADJ

betrieblich

aziendale

rechtlich ADJ

rechtlich

giuridico, legale

I . gutachtlich ADJ

gutachtlich

peritale, di perito

II . gutachtlich ADV, sich gutachtlich über etwas äußern

gutachtlich

esprimere il proprio parere (di esperto) su qc

geschichtlich ADJ

geschichtlich

storico

weihnachtlich ADJ

weihnachtlich

di Natale, natalizio