Übersetzungen für „better“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Retter <-s, Retter> SUBST m

Retter

zachránce m

Retter REL

vysvoboditel m

Wetter <-s, Wetter> SUBST nt

Wetter

počasí nt

es ist schönes Wetter

je hezky

bei schönem Wetter

za pěkného počasí, když je hezky

Vetter <-s, -n> SUBST m

Vetter

bratranec m

Vetter zweiten Grades

bratranec m druhého stupně

bitter

bitter

hořký, trpký adv

bitter

hořce, trpce

bitter (Kälte)

tuhý

bitter schmecken

chutnat hořce

bitter enttäuscht

trpce zklamán

das ist bitter nötig

to je nezbytně nutné

Bettler <-s, Bettler> SUBST m

Bettler

žebrák m

betteln

betteln

žebrat (um akk, o akk)

betteln fig

žebronit (um akk, o akk)

betteln fig

loudit

beten

beten

[perf po] modlit se

Otter <Otter, -n> SUBST f (Viper)

Otter

zmije f

Butter <Butter> SUBST f

Butter

máslo nt

mit Butter bestreichen

[perf na] mazat máslem

es ist alles in Butter

všecko je v pořádku

Cutter <-s, Cutter> [ˈkatər] SUBST m TV

Cutter (Film, Radio)

střihač m

Dotter <-s, Dotter> SUBST m od nt

Dotter

žloutek m

Futter <-s, Futter> SUBST nt

Futter (Kleidung)

podšívka f

Futter (Kleidung)

vložka f

Futter TECH

zárubeň f

Gitter <-s, Gitter> SUBST nt

Gitter

mříž(e) f

hinter Gittern sitzen

sedět za mřížemi

Kutter <-s, Kutter> SUBST m NAUT

Kutter

kutr m

Mutter <Mutter, Mütter> SUBST f

Mutter

matka f

werdende Mutter

nastávající matka f