Übersetzungen für „bingle“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . binge [bɪndʒ] ugs SUBST (of drinking)

binge

пья́нка f

to go on a binge

кути́ть

to go on a binge

пья́нствовать

II . binge [bɪndʒ] ugs VERB intr

binge

кути́ть

I . jingle [ˈdʒɪŋgl] VERB trans

jingle

бренча́ть

II . jingle [ˈdʒɪŋgl] VERB intr

jingle

звене́ть

jingle

позвя́кивать

III . jingle [ˈdʒɪŋgl] SUBST

1. jingle no Pl (noise):

jingle

звон m

jingle

перезво́н m

2. jingle (in advertisements):

jingle

рекла́мная пе́сенка

I . mingle [ˈmɪŋgl] VERB trans

mingle

сме́шивать

to be mingled with sth

смеша́ться с чем-ли́бо

II . mingle [ˈmɪŋgl] VERB intr

mingle

сме́шиваться

to mingle with the guests

обща́ться с гостя́ми

I . single [ˈsɪŋgl] ADJ

1. single (one only):

single

еди́нственный

not a single thing

ни одного́

not a single soul

ни еди́ной живо́й души́

every single thing

всё без исключе́ния

in single figures

однозна́чное число́

2. single (with one part):

single

отде́льный

3. single (unmarried):

single

холосто́й

single

незаму́жняя

4. single ticket:

single

в оди́н коне́ц

5. single room:

single

одино́чный

II . single [ˈsɪŋgl] SUBST

1. single Brit, Aus (one-way ticket):

single

биле́т m в одно́м направле́нии [или в оди́н коне́ц]

2. single (one-dollar note):

single

оди́н до́ллар

3. single (record):

single

сингл m

4. single sports:

single

одино́чная игра́ f

single (in baseball)

пода́ча f мяча́, во вре́мя кото́рой игро́к успева́ет дости́гнуть пе́рвой ба́зы

5. single (single room):

single

ко́мната f на одного́ челове́ка

I . tingle [ˈtɪŋgl] VERB intr

tingle

испы́тывать боль

tingle

пока́лывать

to tingle with cold

испы́тывать пощи́пывание (на моро́зе)

to tingle with anger

дрожа́ть от гне́ва

it made my spine tingle

во мне всё затрепета́ло от волне́ния

II . tingle [ˈtɪŋgl] SUBST no Pl

tingle

тре́пет m

tingle

дрожь f

bangle [ˈbæŋgl] SUBST

bangle

брасле́т m

bungle [ˈbʌŋgl] VERB trans

bungle

испо́ртить [или запоро́ть] де́ло

bungle

запу́таться

shingle [ˈʃɪŋgl] SUBST

1. shingle no Pl (pebble mass alongside water):

shingle

га́лька f

2. shingle (tiles for roof):

shingle

кро́вельная дра́нка f

I . bingo [ˈbɪŋgəʊ, Am -goʊ] SUBST no Pl

bingo

лото́ nt

II . bingo [ˈbɪŋgəʊ, Am -goʊ] INTERJ ugs

bingo!

в то́чку!

I . angle¹ [ˈæŋgl] SUBST

1. angle a. mat:

angle

ра́курс m

at an angle of x degrees

под угло́м x гра́дусов

to be at an angle (to sth)

стоя́ть [или лежа́ть] под угло́м к чему́-ли́бо

the picture was hanging at an angle

карти́на висе́ла накло́нно [или с переко́сом]

he wore his hat at an angle

он зала́мывал ша́пку на́бок

2. angle übtr:

angle

аспе́кт m

II . angle¹ [ˈæŋgl] VERB trans

angle

наклоня́ть (под угло́м)

I . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] VERB intr

dangle

висе́ть

dangle

болта́ться

to dangle from [or off] sth

свиса́ть с чего́-ли́бо

to dangle after sb

волочи́ться за кем-ли́бо

II . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] VERB trans

1. dangle (cause to hang down):

dangle

подве́шивать

2. dangle (tempt with):

to dangle sth before sb

разма́хивать чем-ли́бо пе́ред глаза́ми кого́-ли́бо

to dangle sth before sb

соблазня́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

I . jangle [ˈdʒæŋgl] VERB trans

1. jangle (cause to make metallic noise):

jangle keys, bells

издава́ть ре́зкие, нестро́йные зву́ки

jangle keys, bells

бренча́ть

2. jangle (upset):

jangle sb's nerves

раздража́ть

II . jangle [ˈdʒæŋgl] VERB intr

jangle

пререка́ться

III . jangle [ˈdʒæŋgl] SUBST

jangle keys

бренча́ние nt

jangle bell

нестро́йный звон m

jungle [ˈdʒʌŋgl] SUBST

jungle

джу́нгли мн

Wendungen:

it's a jungle out there

там настоя́щие джу́нгли

mangle¹ [ˈmæŋgl] VERB trans

mangle body

кале́чить

mangle text

искажа́ть

I . tangle [ˈtæŋgl] SUBST

1. tangle (mass of entwined threads):

tangle

спу́танный клубо́к m

a tangle of wires

спу́танный клубо́к m про́волоки

hair in tangles

запу́танные во́лосы мн

2. tangle abw (confusion, muddle):

tangle

неразбери́ха f

tangle

пу́таница f

tangle

беспоря́док m

to be in a tangle with lies

запу́таться во лжи

my thoughts are in a tangle

в голове́ у меня́ по́лный ха́ос

II . tangle [ˈtæŋgl] VERB trans

tangle

спу́тывать

tangle

запу́тывать

III . tangle [ˈtæŋgl] VERB intr

1. tangle (knot up):

tangle

запу́тываться

tangle

спу́тываться

2. tangle (quarrel):

tangle

ссо́риться

tangle

ца́паться

wangle [ˈwæŋgl] VERB trans ugs

1. wangle (obtain by persuading sb):

wangle

вы́просить

wangle

заполучи́ть

wangle

доби́ться

2. wangle (falsify):

wangle

фальсифици́ровать

wangle

подтасо́вывать

wangle

искажа́ть

bugle [ˈbju:gl] SUBST

bugle

горн m

bugle

сигна́льная труба́ f

bugle

охо́тничий рог m