Übersetzungen für „binnen“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . binge [bɪndʒ] ugs SUBST (of drinking)

binge

пья́нка f

to go on a binge

кути́ть

to go on a binge

пья́нствовать

II . binge [bɪndʒ] ugs VERB intr

binge

кути́ть

binder [ˈbaɪndəɐ, Am -dɚ] SUBST (cover)

binder

обло́жка f

linen [ˈlɪnɪn] SUBST no Pl

linen

льняно́е полотно́ nt

linen

лён m

bed linen

посте́льное бельё nt

table linen

столо́вое бельё nt

Wendungen:

to wash one's dirty linen in public übtr, abw

выноси́ть сор из избы́

bidden [ˈbɪdn] VERB

bidden pp of bid

Siehe auch: bid , bid

I . bid² [bɪd] SUBST

1. bid (offer):

bid

предложе́ние nt

bid

зая́вка f

takeover bid HANDEL

предложе́ние о поглоще́нии

to make a bid to do sth

предлага́ть сде́лать что-ли́бо

2. bid (attempt):

bid

попы́тка f

II . bid² <bid, bid> [bɪd] VERB intr

1. bid (at auction):

bid

набавля́ть це́ну

2. bid HANDEL:

bid

де́лать зая́вку на контра́кт

III . bid² <bid, bid> [bɪd] VERB trans

bid

предлага́ть

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VERB trans form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

жела́ть всего́ хоро́шего

to bid sb welcome

приве́тствовать кого́-ли́бо

2. bid (command):

bid

прика́зывать

3. bid (invite):

bid

приглаша́ть

bitten [ˈbɪtn] VERB

bitten pp of bite

Siehe auch: bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VERB trans

bite

куса́ть

bite insect

жа́лить

to bite one's nails

грызть но́гти

to bite one's lips

куса́ть губу́

Wendungen:

to bite the bullet

сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet

заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

to bite the dust iron

быть уби́тым

to bite the dust iron

быть побеждённым

what's biting you? ugs

что тебя́ му́чает?

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VERB intr

1. bite:

bite dog, person

куса́ться

bite insect

жа́лить

bite fish

клева́ть

2. bite (have effect):

the cold began to bite into their bones

они́ почу́вствовали, что ско́ро замёрзнут до косте́й

Wendungen:

once bitten twice shy sprichw

пу́ганая воро́на и куста́ бои́тся; обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду

III . bite [baɪt] SUBST

1. bite:

bite of dog, person

уку́с m

bite of insect

уку́с m

bite mark

след m уку́са

to give sb a bite

укуси́ть кого́-ли́бо

to take a bite of sth

откуси́ть кусо́к чего́-ли́бо

2. bite (mouthful):

bite

кусо́к m пи́щи

3. bite übtr (sharpness):

bite

острота́ f

bite

е́дкость f

this satire has (real) bite

сати́ра действи́тельно о́чень о́страя

inner [ˈɪnəɐ, Am -ɚ] ADJ

1. inner (located in the interior):

inner

вну́тренний

in the inner London area

в центра́льной ча́сти Ло́ндона

2. inner (deep):

inner

вну́тренний

the inner life

духо́вный мир m

the inner life (secret)

инти́мный

the inner life (secret)

сокрове́нный

one's inner feelings

сокрове́нные чу́вства nt мн

winner [ˈwɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. winner (person who wins):

winner

победи́тель m

to back a winner a. übtr

поста́вить на победи́теля

everyone's a winner!

все победи́тели!

2. winner ugs:

winner

побе́дный гол m

winner

побе́дное очко́ nt

3. winner ugs:

to be on to a winner

мочь сде́лать что-ли́бо вы́игрышным

they are on to a winner with this product

э́тот това́р принесёт им успе́х

they are on to a winner with this product

они́ бу́дут успе́шно сбыва́ть э́то изде́лие

dinner [ˈdɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

dinner (evening meal)

у́жин m

dinner (lunch)

обе́д m

to make dinner

гото́вить обе́д/у́жин

linnet [ˈlɪnɪt] SUBST

linnet

конопля́нка f

sinner [ˈsɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

sinner

гре́шник m

sinner

гре́шница f

tinned [tɪnd] ADJ Brit, Aus

tinned

консерви́рованный

I . binding [ˈbaɪndɪŋ] SUBST no Pl

1. binding typo:

binding

переплёт m

2. binding fashion:

binding

двойно́й шов m

II . binding [ˈbaɪndɪŋ] ADJ

binding agreement:

binding

обяза́тельный

bindery <-ies> [ˈbaɪndərɪ] SUBST

bindery

переплётная мастерска́я f

bitumen [ˈbɪtjʊmən, Am bɪˈtu:mən] SUBST no Pl

bitumen

би́тум m (вид асфа́льта)

spinner [ˈspɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. spinner (person):

spinner

пряди́льщица f

spinner

пря́ха f

2. spinner (machine):

spinner

пряди́льная маши́на f

spinney [ˈspɪnɪ] SUBST Brit

spinney

ро́щица f

spinney

лесо́к m

thinner [ˈθɪnəɐ, Am -ɚ] SUBST

thinner

раствори́тель m

thinner

разбави́тель m

I . bingo [ˈbɪŋgəʊ, Am -goʊ] SUBST no Pl

bingo

лото́ nt

II . bingo [ˈbɪŋgəʊ, Am -goʊ] INTERJ ugs

bingo!

в то́чку!

binary [ˈbaɪnərɪ] ADJ COMPUT

binary

бина́рный

binary

двои́чный

I . bin [bɪn] SUBST

1. bin Aus, Brit (for waste):

bin

му́сорное ведро́ nt

he consigned the letter to the bin

он вы́бросил письмо́ в му́сорную корзи́ну

the project was consigned to the bin übtr

прое́кт был забрако́ван

2. bin (for storage):

bin

я́щик m

bread bin

я́щик m для хле́ба

II . bin [bɪn] VERB trans Brit

bin

выбра́сывать