Übersetzungen für „blankliegen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

blanchieren [bla͂̀ʃi:rən] VERB trans ohne ge- GASTRO

blanchieren

бланши́ровать (опусти́ть на мину́ту в кипято́к)

an|fliegen VERB trans unreg

anfliegen

прилета́ть

anfliegen

-те́ть perf

brach|liegen VERB intr unreg

1. brachliegen (Acker):

brachliegen

лежа́ть impf под па́ром

2. brachliegen übtr (Fähigkeiten):

brachliegen

быть impf невостре́бованным

flach|liegen VERB intr unreg ugs (krank sein)

flachliegen

лежа́ть больны́м в посте́ли

Anliegen <-s, -> SUBST nt

Anliegen

жела́ние nt

Anliegen

про́сьба f

ein Anliegen haben

име́ть де́ло к кому́-ли́бо

aus|liegen VERB intr unreg

ausliegen

быть impf вы́ставленным

in der Bibliothek lagen Zeitungen und Prospekte aus

в библиоте́ке бы́ли вы́ложены газе́ты и проспе́кты

ab|fliegen VERB intr unreg

abfliegen

улета́ть

abfliegen

-те́ть perf

fern|liegenRR VERB intr unreg

fernliegen

быть чу́ждым

jdm liegt etw fern

что-ли́бо чу́ждо кому́-ли́бо

nahe|liegenRR VERB intr unreg

naheliegen

напра́шиваться impf

zurück|liegen VERB intr unreg

der Vorfall liegt schon Jahre zurück

э́то случи́лось мно́го лет тому́ наза́д

bereit|liegen VERB intr unreg

bereitliegen

быть пригото́вленным

falsch|liegenRR VERB intr ugs

falschliegen

заблужда́ться