Übersetzungen für „bläst“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

bläst VERB intr

bläst → blasen:

Siehe auch: blasen

I . blasen <bläst, blies, geblasen> VERB trans

1. blasen:

blasen etw

üflemek -i

2. blasen (Instrument):

blasen

çalmak

blasen etw

öttürmek -i

II . blasen <bläst, blies, geblasen> VERB intr (Wind)

blasen

esmek

I . blasen <bläst, blies, geblasen> VERB trans

1. blasen:

blasen etw

üflemek -i

2. blasen (Instrument):

blasen

çalmak

blasen etw

öttürmek -i

II . blasen <bläst, blies, geblasen> VERB intr (Wind)

blasen

esmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Prozess kann beschleunigt werden, indem vor der Tür ein Ventilator oder Heizlüfter Warmluft in den Kühlraum bläst.

de.wikipedia.org

Der Fallwind, durch den Tafelberg verursacht, bläst die Emissionen der Industrie und des Autoverkehrs auf das Meer hinaus.

de.wikipedia.org

Das Verbrennungsluftgebläse bläst die Luft tangential in die Brennkammer ein.

de.wikipedia.org

Im Nacken befindet sich jedoch auch ein weißer Fleck, der nur auszumachen ist, wenn Wind das Gefieder auseinander bläst.

de.wikipedia.org

In ihrer hoch erhobenen Linken hält sie ein Krummhorn, auf dem sie bläst.

de.wikipedia.org

Ein Hornist, der aus einem Wäldchen heraus bläst, wird Leibwaldhornist.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine elegante junge Dame, die in einem Sessel lehnt und Rauchringe bläst.

de.wikipedia.org

Der Ton wird erzeugt, indem der Spieler das Rohrende an die aufgebogene Zungenspitze legt und schräg über die obere Kante bläst.

de.wikipedia.org

Als besonderen Klangeffekt bläst er in eine poura genannte Röhre.

de.wikipedia.org

Ein Gebläse saugt Umgebungsluft an, erhitzt diese mittels eines Heizelements und bläst Heißluft durch ein Austrittsrohr aus.

de.wikipedia.org