Übersetzungen für „blik“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

blass [blas] ADJ, blaßALT ADJ <blasser [o. blässer], am blassesten [o. am blässesten]>

blass

pálido

blass

niste Nic

blass (weißlich)

blanquecino

blass werden

palidecer

keinen blassen Schimmer von etw haben

no tener ni idea de algo

blau [blaʊ] ADJ

1. blau:

blau (Farbe)

azul

blau (Lippen)

amoratado

blau (Lippen)

lívido geh

blaues Auge

ojo morado

blauer Brief

carta del colegio que informa a los padres del mal rendimiento escolar de sus hijos

Blauer Engel ÖKOL

etiqueta ecologista

blauer Fleck

moratón m

blauer Fleck

cardenal m ugs

Forelle blau GASTRO

trucha cocida y rociada con agua y vinagre caliente, lo que le da el color azul

er war blau vor Kälte

estaba amoratado de frío

jdm blauen Dunst vormachen

dársela con queso a alguien

du wirst noch dein blaues Wunder erleben

te vas a llevar la sorpresa de tu vida

2. blau ugs (betrunken):

blau

borracho, como una cuba

blau

jumado LatAm

blau

jumo LatAm

blau

bolo AmC

bleu [blø:] ADJ

bleu

azul claro

Pik¹ <-s, ohne pl > [pi:k] SUBST nt

Pik (französische Karten)

pica f

Pik (spanische Karten)

espadas f pl

Epik <-, ohne pl > [ˈe:pɪk] SUBST f LIT

Epik

épica f

Epik

poesía f épica

I . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] VERB intr (gar werden)

backen

cocer

II . backen <backt [o. bäckt], backte [o. buk], gebacken> [ˈbakən] VERB trans (Brot, Kuchen)

backen

hacer (en el horno)

backen

hornear

ein selbst gebackener Kuchen

un pastel casero [o hecho en casa]

das Brot ist frisch gebacken

es pan recién hecho

die frisch gebackenen Eheleute

los recién casados

link [lɪŋk] ADJ ugs

link

fraudulento

link

engañoso

er ist ganz schön link

es de lo más engañoso

ein linker Trick

una jugada sucia

bloß ADV

Benutzereintrag

bloß

nada más

wir müssen bloß lernen, wie es geht

solo tenemos que aprender cómo funciona, nada más [o. y ya está]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem erschien eine spanische Übersetzung bei Norma Editorial, eine niederländische bei Oog & Blik und eine polnische bei Egmont.

de.wikipedia.org