Übersetzungen für „bloßesten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

austesten VERB trans

1. austesten:

austesten

testare

ein Medikament austesten

testare un medicinale

2. austesten:

austesten

verificare, provare

jemandes Bereitschaft austesten

verificare la disponibilità di qn

verpesten VERB trans

verpesten

appestare

Südwesten SUBST m

Südwesten

sudovest m

Nordwesten SUBST m

Nordwesten

nordovest m

Südsüdwesten <-s> SUBST m

Südsüdwesten

sud-sudovest m

Blockstaaten SUBST pl

Blockstaaten

stati mpl che formano un blocco politico ( od economico)

Pressestelle SUBST f

Pressestelle

ufficio m stampa

Wasserkasten <-s, -kästen> SUBST m

Wasserkasten

sciacquone m

belasten VERB trans

1. belasten:

belasten

caricare

sein Gewissen mit Schuldgefühlen belasten

gravare la propria coscienza di sensi di colpa

2. belasten (nervlich):

belasten

stressare

3. belasten JUR :

belasten

incriminare

4. belasten:

das Haus ist mit einer Hypothek belastet WIRTSCH

sulla casa grava un’ipoteca

5. belasten:

das Konto mit einem Betrag belasten

addebitare una somma sul conto

Wendungen:

die Abgase belasten die Umwelt

i gas di scarico aggravano le condizioni dell’ambiente

betasten VERB trans

betasten

tastare, palpare

ablisten VERB trans

ablisten

ottenere con l’astuzia

jemandem sein Geld ablisten

spillare denaro a qn (con astuzia)

Gelbwesten SUBST

Benutzereintrag

Gelbwesten (Bewegung, Protest) Plsubst

gilet gialli Plsubst