brachen im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für brachen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bracken [Brit ˈbrak(ə)n, Am ˈbrækən] SUBST

bracken

fougère f

Aachen [Brit ˈɑːx(ə)n, ˈɑːk(ə)n, Am ˈɑxən, ˈɑkən]

Aachen

Aix-la-Chapelle

trachea [Brit trəˈkiːə, ˈtreɪkɪə, Am ˈtreɪkiə] SUBST

trachea

trachée f

earache [Brit ˈɪəreɪk, Am ˈɪrˌeɪk] SUBST

to have earache Brit or an earache

avoir une otite

I.brace up VERB [Brit breɪs -, Am breɪs -] (brace up)

brace up

se ressaisir

II.brace up VERB [Brit breɪs -, Am breɪs -] (brace up [sb], brace [sb] up)

brace up

réconforter qn

I.brace [Brit breɪs, Am breɪs] SUBST

1. brace (for teeth):

brace

appareil m dentaire

to wear a brace

avoir un appareil dentaire

2. brace MED:

brace (for broken limb)

attelle f

brace (permanent support)

appareil m orthopédique

3. brace BAU:

brace

support m

4. brace (pair):

brace (of birds, animals)

couple m (of de)

brace (of pistols)

paire f (of de)

5. brace (tool):

brace

vilebrequin m

6. brace (symbol):

brace

accolade f

II.brace [Brit breɪs, Am breɪs] VERB trans

1. brace person body, back:

brace

arc-bouter (against contre)

to brace one's legs/feet against sth

appuyer les jambes/pieds contre qc

2. brace BAU:

brace wall, structure

renforcer, consolider

III.braces SUBST

braces Plsubst Brit MODE:

braces

bretelles fpl

IV.brace [Brit breɪs, Am breɪs] VERB intr

1. brace übtr:

to brace for sth person, organization:

se préparer à qc

2. brace (for crash):

brace wörtl

se recroqueviller

V.to brace oneself VERB refl

to brace oneself refl (physically):

to brace oneself

s'arc-bouter (for en prévision de)

to brace oneself übtr

se préparer (for à, to do à faire)

brace yourself!

prépare-toi!

VI.braced ADJ

braced wall, structure:

braced

renforcé, consolidé (with avec)

to be braced for sth/to do person:

être préparé à qc/à faire

gas bracket SUBST

gas bracket

applique f à gaz

bract [Brit brakt, Am brækt] SUBST BOT

bract

bractée f

bracer [Brit ˈbreɪsə, Am ˈbreɪsər] SUBST ugs

bracer

remontant m

brace position SUBST

brace position

position f de sécurité

brachen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brachen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bracken [ˈbrækn] SUBST no Pl

bracken

fougère f

trachea <-s [or -chae]> [trəˈkɪə, Am ˈtreɪkɪə] Pl SUBST

trachea

trachée f

earache [ˈɪəreɪk, Am ˈɪr-] SUBST

earache

mal m d'oreille(s)

to have (an) earache

avoir mal à l'oreille

tax bracket SUBST

tax bracket

tranche f d'imposition

braces SUBST Pl

1. braces Am, Aus (for teeth):

braces

appareil m dentaire

2. braces Aus, Brit (suspenders):

braces

bretelles fpl

3. braces Am (callipers):

braces

appareil m orthopédique

I.bracket [ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket Pl TYPO:

bracket

parenthèses fpl

in (round) brackets

entre parenthèses

square brackets

crochets mpl

2. bracket (category):

age bracket

tranche f d'âge

income/tax bracket

fourchette f de salaire/d'imposition

3. bracket (L-shaped piece):

bracket

équerre f

II.bracket [ˈbrækɪt] VERB trans

1. bracket TYPO:

bracket

mettre entre parenthèses

2. bracket (include in one group):

to bracket two people together

regrouper deux personnes

I.brace [breɪs] VERB trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

se préparer à qc

2. brace (support):

brace

consolider

II.brace [breɪs] SUBST Brit

1. brace (for teeth):

brace

appareil m dentaire

2. brace (for back):

brace

corset m

kitchen sink SUBST

kitchen sink

évier m

Wendungen:

everything but the kitchen sink

tout sauf les murs

kitchen foil SUBST

kitchen foil

papier m d'aluminium

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SUBST

kitchen

cuisine f