Übersetzungen für „branch“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

brach [bra:x]

brach 1. u 3. Pers sing imp von brechen

Siehe auch: brechen

I . brechen [ˈbrɛçən] VERB trans bricht, brach, gebrochen

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ть

brechen

раз- perf

in Stücke brechen

разби́ть на куски́

sich Dat einen Arm/ein Bein brechen

слома́ть ру́ку/но́гу

das Eis brechen übtr

слома́ть лëд

2. brechen:

brechen (Versprechen)

наруша́ть

brechen (Versprechen)

-ру́шить perf

brechen (nicht einhalten)

не соблюда́ть

die Ehe brechen

разводи́ться

die Ehe brechen

развести́сь perf

sein Wort brechen

не сдержа́ть сло́во

II . brechen [ˈbrɛçən] VERB intr

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ться

brechen

по- perf

brechen

разбива́ться

brechen

-би́ться perf

mir bricht das Herz übtr

се́рдце но́ет

mir bricht das Herz übtr

душа́ боли́т

2. brechen (erbrechen):

brechen

рвать

brechen

вы́- perf

III . brechen [ˈbrɛçən] VERB refl

sich brechen (Licht)

прорыва́ться

sich brechen (Licht)

-рва́ться perf

sich brechen (Licht)

бить impf

sich brechen (Wellen)

разбива́ться

sich brechen (Wellen)

-би́ться perf

Branche <-, -n> [ˈbra͂:ʃə] SUBST f

Branche

о́трасль f

Brunch <-(e)s, -(e)s [oder -(e)] > [ˈbranʧ] SUBST m

Brunch

ланч m (по́здний, оби́льный за́втрак вме́сто обе́да)

Brauch <-(e)s, Bräuche> [braʊx, pl:̍brɔɪçə] SUBST m

Brauch

обы́чай m

nach altem Brauch

по ста́рому обы́чаю

manch PRON indef

manch einer

не́кто