Übersetzungen für „brayer“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

brauen [ˈbraʊən] VERB trans (Bier)

brauen

вари́ть

brauen

свари́ть perf пи́во

I . braten [ˈbra:tən] VERB trans brät, briet, gebraten

braten

жа́рить

braten

за- perf

II . braten [ˈbra:tən] VERB intr

braten

жа́риться

braten

за- perf

branden [ˈbrandən] VERB intr

branden

разбива́ться

branden

-би́ться perf

branden

бушева́ть impf

die Wellen brandeten heftig gegen die Mole

во́лны с си́лой разбива́лись о мол

brausen [ˈbraʊzən] VERB intr

brausen

бушева́ть

brausen

шуме́ть

braun [braʊn] ADJ

braun

кори́чневый

braun (sonnengebräunt)

сму́глый

braun (sonnengebräunt)

загоре́лый

bravo [ˈbra:vo] INTERJ

bravo

бра́во

bravo

молоде́ц

brach [bra:x]

brach 1. u 3. Pers sing imp von brechen

Siehe auch: brechen

I . brechen [ˈbrɛçən] VERB trans bricht, brach, gebrochen

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ть

brechen

раз- perf

in Stücke brechen

разби́ть на куски́

sich Dat einen Arm/ein Bein brechen

слома́ть ру́ку/но́гу

das Eis brechen übtr

слома́ть лëд

2. brechen:

brechen (Versprechen)

наруша́ть

brechen (Versprechen)

-ру́шить perf

brechen (nicht einhalten)

не соблюда́ть

die Ehe brechen

разводи́ться

die Ehe brechen

развести́сь perf

sein Wort brechen

не сдержа́ть сло́во

II . brechen [ˈbrɛçən] VERB intr

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ться

brechen

по- perf

brechen

разбива́ться

brechen

-би́ться perf

mir bricht das Herz übtr

се́рдце но́ет

mir bricht das Herz übtr

душа́ боли́т

2. brechen (erbrechen):

brechen

рвать

brechen

вы́- perf

III . brechen [ˈbrɛçən] VERB refl

sich brechen (Licht)

прорыва́ться

sich brechen (Licht)

-рва́ться perf

sich brechen (Licht)

бить impf

sich brechen (Wellen)

разбива́ться

sich brechen (Wellen)

-би́ться perf

Braue <-, -n> [ˈbraʊə] SUBST f

Braue

бровь f

Braten <-s, -> SUBST m

Braten

жарко́е nt

Bravour <-> [braˈvu:ɐ̯] SUBST f ohne Pl, BravurRR <-> SUBST f ohne Pl

1. Bravour (Tapferkeit):

Bravour

хра́брость f

2. Bravour (Brillanz):

Bravour

соверше́нство nt

Bravour

виртуо́зность f

etw mit Bravour bestehen

блестя́ще справля́ться с чем-ли́бо

Bayern <-s> [ˈbaɪɐn] SUBST nt

Bayern

Бава́рия f

Broker <-s, -> [ˈbro:kɐ] SUBST m

Broker

бро́кер m

Bruder <-s, Brüder> [ˈbru:dɐ, pl:̍bry:dɐ] SUBST m

Bruder

брат m

Brüter <-s, -> SUBST m

schneller Brüter (Kernreaktor)

реа́ктор на бы́стрых нейтро́нах