Übersetzungen für „bru“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

bra [brɑ:] SUBST

bra

бюстга́льтер m

bra

ли́фчик m

brunt [brʌnt] SUBST no Pl (impact)

brunt

гла́вный уда́р m

brunt

си́ла f уда́ра

to bear the brunt of sth

приня́ть на себя́ основну́ю тя́жесть чего́-ли́бо [или гла́вный уда́р]

I . brush [brʌʃ] SUBST

1. brush:

brush

щётка f

2. brush (action):

brush

чи́стка f

to give one's teeth a brush

почи́стить зу́бы

3. brush sing (stroke):

brush

мазо́к m

brush

лёгкое прикоснове́ние nt

4. brush (encounter):

brush

сты́чка f

brush

схва́тка f

5. brush no Pl Am (brushwood):

brush

куста́рник m

brush

молода́я по́росль f

6. brush (fox's tail):

brush

ли́сий хвост m

II . brush [brʌʃ] VERB trans

1. brush (clean):

brush teeth

чи́стить

brush hair

причёсывать

brush floor

подмета́ть

2. brush (remove):

to brush sth off

устраня́ть [или удаля́ть] что-ли́бо

3. brush (graze, touch lightly):

brush

слегка́ каса́ться

I . brute [bru:t] SUBST

1. brute (brutal person):

brute

жесто́кий челове́к m

brute

зверь m

2. brute (animal):

brute

живо́тное nt

brute

тварь f

II . brute [bru:t] ADJ

brute force

гру́бая си́ла f

I . brag <-gg-> [bræg] ugs VERB intr ugs

brag

хва́статься

brag

кичи́ться

to brag about sth

хва́статься чем-ли́бо

II . brag <-gg-> [bræg] ugs VERB trans

to brag that …

хва́статься, что …

bran [bræn] SUBST no Pl

bran

о́труби мн

brat [bræt] SUBST abw ugs

brat

баловни́к m

brat

пло́хо воспи́танный ребёнок m

a spoilt brat

избало́ванный ребёнок m

I . bray [breɪ] VERB intr

bray

крича́ть

bray

вопи́ть

braying laugh

гро́мкий смех m

II . bray [breɪ] SUBST

bray

крик m осла́

bred [bred] VERB

bred Past, pp of breed

Siehe auch: breed

I . breed <bred, bred> [bri:d] VERB trans

1. breed:

breed

выводи́ть

breed

разводи́ть

2. breed disease, violence:

breed

порожда́ть

II . breed <bred, bred> [bri:d] VERB intr

breed

размножа́ться

breed violence

расти́

III . breed [bri:d] SUBST

1. breed:

breed ZOOL

поро́да f

breed BOT

сорт m

2. breed ugs (type of person):

breed

тип m

breed

катего́рия f

a dying breed

исчеза́ющая поро́да f люде́й

I . brew [bru:] SUBST

1. brew (mixture):

brew

смесь f

2. brew Brit ugs:

to have a brew

вы́пить кру́жку пи́ва

II . brew [bru:] VERB intr

1. brew (make beer):

brew

вари́ть пи́во

to let the tea brew

дать ча́ю завари́ться

2. brew übtr storm, trouble:

brew

надвига́ться

there's something brewing

там что-то затева́ется

III . brew [bru:] VERB trans

brew beer

вари́ть

brew tea, coffee

зава́ривать

I . brim [brɪm] SUBST

1. brim sing (of hat):

brim

поля́ мн

2. brim (of vessel):

brim

край m

to fill sth to the brim

напо́лнить что-ли́бо до краёв

II . brim <-mm-> [brɪm] VERB intr

to brim with happiness/energy

излуча́ть сча́стье

to brim with happiness/energy

быть по́лным эне́ргии

brow [braʊ] SUBST sing liter (forehead)

brow

бровь f

brow of hill

верши́на f

guru [ˈgʊru, Am ˈgu:ru:] SUBST

guru

гу́ру m

Peru [pəˈru:] SUBST

Peru

Перу́ nt

thru [θru:] PRÄP ADV ADJ Am

thru → through

Siehe auch: through

I . through [θru:] PRÄP

1. through (across):

through

че́рез

to look through the hole

смотре́ть че́рез щель

2. through (spatial):

through

по

to walk through a town

гуля́ть по го́роду

3. through (temporal):

through the week

че́рез неде́лю

all through my life

всю мою́ жизнь

4. through Am (up until):

through

с … по … включи́тельно

open Monday through Friday

откры́то с понеде́льника по пя́тницу

5. through (divided by):

through

в

through

среди́

through the noise

среди́ шу́ма

6. through Am mat:

6 through 3 is 2

шесть раздели́ть на три равно́ двум

7. through (in two pieces):

to cut through the rope

перере́зать верёвку на́двое

8. through (by means of):

through

че́рез

through

посре́дством

through the post

по по́чте

II . through [θru:] ADV

1. through (to a destination):

to let sb/get through

пропусти́ть кого́-ли́бо/пройти́ че́рез

2. through tel:

to put sb/get through

соедини́ть кого́-ли́бо

3. through (from beginning to end):

through

от нача́ла до конца́

halfway through

посереди́не

4. through (completely):

frozen/cooked through

совсе́м замёрз/свари́лся

Wendungen:

through and through

соверше́нно

through and through

си́льно

wet through

промо́кший наскво́зь [или до ни́тки]

III . through [θru:] ADJ inv

1. through (finished):

through

завершённый

through

зако́нченный

we are through

мы зако́нчили

2. through attr (direct):

through

прямо́й

3. through attr (from one side to another):

through

беспрепя́тственный

no through traffic

нет сквозно́го движе́ния

burr [bɜ:ɐ, Am bɜ:r] SUBST

1. burr BOT:

burr

колю́чее расте́ние nt

2. burr (noise):

burr

жужжа́ние nt

3. burr LING:

burr

заднеязы́чное произноше́ние nt зву́ка „р“

burr

карта́вость f

I . blur <-rr-> [blɜ:ɐ, Am blɜ:r] VERB intr

blur

мутне́ть

blur

расплыва́ться

II . blur <-rr-> [blɜ:ɐ, Am blɜ:r] VERB trans

blur

затума́нивать

blur picture

сма́зывать

III . blur [blɜ:ɐ, Am blɜ:r] SUBST no Pl

blur (shape)

нея́сные очерта́ния nt мн

blur (memory)

сму́тные воспомина́ния nt мн

I . burp [bɜ:p, Am bɜ:rp] SUBST

burp

отры́жка f

to let out a burp

рыгну́ть

II . burp [bɜ:p, Am bɜ:rp] VERB intr

burp

отры́гивать

III . burp [bɜ:p, Am bɜ:rp] VERB trans

to burp a baby

дать ребёнку отрыгну́ть

burn¹ [bɜ:n, Am bɜ:rn] SUBST Scot

burn

руче́й m

bury <-ie-> [ˈberɪ] VERB trans

1. bury (put underground):

bury

хорони́ть

bury

зарыва́ть

2. bury übtr (hide):

bury

пря́тать

to bury oneself in sth

погружа́ться во что-ли́бо

to be buried in thought

погружа́ться в разду́мье

to bury one's head in one's hands

о(б)хвати́ть го́лову рука́ми

Wendungen:

to bury the hatchet

зары́ть топо́р войны́

to bury the hatchet

восстанови́ть [или установи́ть] дру́жеские отноше́ния