Übersetzungen für „brunzen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . bronzen ADJ

1. bronzen:

bronzen

bronzeo, (fatto) di bronzo

2. bronzen:

bronzen

bronzeo, (di) color bronzeo

II . bronzen ADV

bronzen

come bronzo

grunzen VERB intr +haben

grunzen

grugnire

Grunzen <-s> SUBST nt

Grunzen

grugnito m

Brunnen <-s, -> SUBST m

1. Brunnen:

Brunnen

pozzo m

einen Brunnen graben

scavare un pozzo

2. Brunnen (eingefasst):

Brunnen

fontana f

Wasser am Brunnen holen

prendere l’acqua alla fontana

3. Brunnen (Quelle):

Brunnen

fonte f

Brunnen

sorgente f

I . brummen VERB intr

1. brummen (Insekten):

brummen +haben +sein

ronzare

2. brummen:

brummen (Bären) +haben

bramire

brummen (Motoren) +haben

rombare

3. brummen (im Gefängnis sein) ugs :

brummen +haben

essere in gattabuia

Wendungen:

mir brummt der Kopf

sento un ronzio in testa

II . brummen VERB trans

brummen

brontolare

etwas in den Bart brummen

borbottare qc fra i denti

punzen VERB trans

1. punzen:

punzen

bulinare

2. punzen (stempeln):

punzen

punzonare

maunzen +haben VERB intr

1. maunzen:

maunzen

miagolare

2. maunzen (wimmern):

maunzen

piagnucolare, frignare

raunzen VERB intr +haben ugs

1. raunzen (weinerlich klagen):

raunzen ugs österr

frignare

2. raunzen (ranzen):

raunzen ugs

sbraitare