capitanía im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für capitanía im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

capitanía SUBST f

1. capitanía (cargo):

capitanía

captaincy

2. capitanía (edificio):

capitanía

headquarters Sg or Pl

3. capitanía (territorio) HIST:

capitanía

captaincy

capitanía de puerto SUBST f

capitanía de puerto

harbormaster's office Am

capitanía de puerto

harbourmaster's office Brit

Übersetzungen für capitanía im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

captaincy

capitanía f

capitanía im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für capitanía im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

captaincy

capitanía f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las capitanías generales se crearon con el propósito de con centrar las fuerzas militares del virreinato para la defensa de regiones menores.

www.proyectosalonhogar.com

Leo está maduro, pero su capitanía no se dará de un día para otro.

micubitas.wordpress.com

Con capitanía o sin ella, siempre influyo en el equipo y ayudo, acotó el artillero.

www.balondorado.com

Normalmente, suele ser un trámite rápido ya que las capitanías tienen un listado de equivalencia entre titulaciones.

cms.ual.es

Pero no les confió la idea que planea sobre su cabeza con respecto a la capitanía.

micubitas.wordpress.com

Con este nuevo sistema, las capitanías y virreinatos quedaron divididos y puestos bajo el mando de intendentes, quienes tuvieron amplios poderes administrativos y políticos.

histounahblog.wordpress.com

Hoy mismo se le debía apartar del equipo y quitarle una capitanía que nunca mereció.

blogs.libertaddigital.com

Desparramada en virreinatos y capitanías generales, se disgregó en muchas naciones con rivalidades entre ellas.

hispanoamericaunida.com

Nota positiva para él, la vuelta a la capitanía 22 meses después.

lageneraciondemalaga.es

Está contento, el hecho de la capitanía me parece que le hizo bien.

noticiasbahia24.com