Übersetzungen für „cabezona“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

caupōna <ae> f (caupo¹)

caupona

Schänke, Wirtshaus

annōna <ae> f (annus)

1.

annona

Jahresertrag (bes. des Getreides), (Getreide-)Ernte

2.

a.

annona

Getreideversorgung

b. meton.

annona

Getreide, übh. Nahrungsmittel

annonae pretium

urbis annonaeque cura

annonae caritas

Teuerung

3.

a.

annona

Getreidepreis, übh. Lebensmittelpreis

annonam levare [o. laxare]

den Preis herabsetzen

annonae varietas

Wechsel

annona salaria

Preis des Salzes

annona vini

b.

annona

hoher Marktpreis; Getreidemangel, Teuerung, Not

annonā premente

acri annonā fatigari

4. MILIT

annona Kaiserzeit

Proviant

colōna <ae> f (colonus) Ov.

colona

Bäuerin

lagōna, lagūna

→ lagoena

Siehe auch: lagoena

lagoena <ae> f (griech. Fw.)

lagoena

Flasche, Krug (weitbauchiges, enghalsiges Gefäß m. Henkeln, aus Ton o. Glas)

Lātō <ūs>, Lātōna <ae> f

Lato

Tochter des Titanen Coeus u. der Phoebe, v. Jupiter Mutter des Apollo u. der Diana

Orbōna <ae> f (orbus)

Orbona

Göttin, die v. Eltern angerufen wurde, welche ein Kind verloren hatten u. wieder Kinder zu bekommen wünschten od. welche befürchteten, ein Kind zu verlieren.

Vērōna <ae> f

Verona

Verona, Stadt in Oberitalien an der Etsch, Geburtsort des Catull; das sehr gut erhaltene röm. Amphitheater wird noch heute für Festspiele genutzt.

cottona <ōrum> nt (griech. Fw.) nachkl.

cottona

trockene kleine Feigen

Cremōna <ae> f

Cremona

Stadt am Po