Übersetzungen für „cantitate“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cantitō <cantitāre> (Frequ. v. cano)

cantito

oft singen

cantizō <cantizāre> mlt.

cantizo

singen

ventitō <ventitāre> (Frequ. v. venio)

ventito

oft kommen, zu kommen pflegen

canticum <ī> nt (cantus)

1.

canticum

Lied, Gesang

2. (in der röm. Komödie)

canticum

lyrische Stelle m. Flötenbegleitung

canticum agere

vortragen

canticum desaltare

pantomimisch vortragen

3. spätlat

canticum

geistl. Lied, Psalm

canticum canticorum

das Hohelied Salomons

cantilēna <ae> f (canto)

1. vorkl.; spätlat

cantilena

Singsang, das Herunterleiern, Herleiern

2.

cantilena

allbekanntes, auch abgedroschenes Lied

3. übtr

cantilena

das alte Lied, die alte Leier

4. mlt.

cantilena

Lied; Kirchengesang

cantātor <ōris> m (canto)

cantator

Sänger

cantātiō <ōnis> f (canto) nachkl.

cantatio

Gesang; Lied

cantātrīx <īcis> f (cantator) nachkl.

cantatrix

Sängerin

cantāmen <minis> nt (canto) Prop.

cantamen

Zauberspruch

canturiō <canturīre> (cano) Petr.

canturio

singen

quantitās <ātis> f (quantus)

quantitas

Größe, Anzahl, Menge

cantiō <ōnis> f (cano)

1. vor- u. nachkl.

cantio

Gesang, Lied

2.

cantio

Zauberspruch

3. August.

cantio

Geleier

antistita <ae> f (antisto)

antistita

Tempelvorsteherin, Oberpriesterin [ fani; Phoebi ]