Übersetzungen für „catch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

catchen VERB intr

catchen

fazer luta livre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist eine Catch-all-Funktion für eine Internetdomain eingerichtet, hat dies zur Folge, dass jedwede als Sublevel-Domain eingegebene Zeichenfolge auf einen bestimmten Host, etwa die Secondlevel-Domain weitergeleitet wird.

de.wikipedia.org

Sie sah sich selbst als linksliberale Catch-all-Partei und stand den Abenomics und einer Änderung des Artikel 9 der japanischen Verfassung kritisch gegenüber.

de.wikipedia.org

Sein erster Touchdown war ein einhändiger Catch für 15 Yards.

de.wikipedia.org

Das Angeln auf den Dourado unterliegt einer strengen "Catch & Release" Regelung die besonders in Argentinien strengstens verfolgt wird, außerdem gelten lokal vorgegebene Schonmaße.

de.wikipedia.org

Änderungen an den Tankanlagen machten jenen Mann überflüssig, der bisher überfließenden Treibstoff aufgefangen hat ('catch man').

de.wikipedia.org

Geht der Ball bereits beim Kickoff ins Seitenaus, über die Endzone hinaus oder signalisiert der Ballfänger einen Fair Catch, so wechselt das Angriffsrecht ohne einen Return.

de.wikipedia.org