Übersetzungen für „chodzi“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

chowder [ˈtʃaʊdəɐ, Am -dɚ] SUBST no Pl

chowder

густа́я похлёбка f (из ры́бы или моллю́сков со свини́ной, карто́фелем и лу́ком)

choir [ˈkwaɪəɐ, Am ˈkwaɪɚ] SUBST

choir

хор m

chord [ˈkɔ:d, Am ˈkɔ:rd] SUBST

chord (group of notes):

chord

акко́рд m

Wendungen:

to strike a chord (with sb)

сыгра́ть на чьём-ли́бо чу́встве

to strike a chord (with sb)

заде́ть чувстви́тельную струну́

chose [tʃəʊz, Am tʃoʊz] VERB

chose Past of choose

Siehe auch: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB trans

choose

выбира́ть

choose (prefer)

предпочита́ть

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB intr

choose

выбира́ть

choose

избира́ть

to have to choose between

ну́жно сде́лать вы́бор

I cannot choose but

мне ничего́ не остаётся, кро́ме как…

chock [tʃɒk, Am ˈtʃɑ:k] SUBST

chock

клин m

chock

подста́вка f

I . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] VERB intr

choke

задыха́ться

to choke to death

задохну́ться

to choke to death

умере́ть от уду́шья

II . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] SUBST AUTO

choke

дро́ссель m

choke

возду́шная засло́нка f

III . choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] VERB trans

1. choke (deprive of air):

choke

задуши́ть

choke

сда́вливать го́рло

2. choke (block):

choke

засоря́ть

choke

забива́ть

choked with leaves

засы́пан ли́стьями

chore [tʃɔ:ɐ, Am tʃɔ:r] SUBST

1. chore (routine job):

chore

рути́нная рабо́та f

chore

повседне́вная обя́занность f

household chores

рабо́та f по до́му

household chores

дома́шние хло́поты мн

2. chore (tedious task):

chore

неприя́тная рабо́та f

I . choice [ˈtʃɔɪs] SUBST

1. choice no Pl (possibility of selection):

choice

вы́бор m

to make a choice

выбира́ть

to make a choice

де́лать вы́бор

to have no choice

не име́ть вы́хода [или вы́бора]

she didn't have much choice

у неё не́ было осо́бого вы́бора

2. choice no Pl (selection):

choice

разнообра́зие nt

choice

вы́бор

a wide choice of sth

большо́й вы́бор m

3. choice (selected person or thing):

choice

избра́нник m

choice

избра́нница f

choice

лу́чшее nt

II . choice [ˈtʃɔɪs] ADJ

1. choice (top quality):

choice

высо́кого ка́чества

choice

лу́чший

choice

отбо́рный

2. choice übtr (bitingly angry):

choice

непристо́йный

choral [ˈkɔ:rəl] ADJ

choral

хорово́й

choral music

хорова́я му́зыка f

choral society

хорово́е о́бщество nt

I . chorus [ˈkɔ:rəs, Am ˈkɔ:rəs] SUBST

1. chorus (refrain):

chorus

припе́в m

chorus

рефре́н m

2. chorus + sing/Pl vb (singers):

chorus

хор m

in chorus

хо́ром

3. chorus + sing/Pl vb (supporting singers):

chorus

хорова́я гру́ппа f

II . chorus [ˈkɔ:rəs, Am ˈkɔ:rəs] VERB intr, trans

chorus

петь [или повторя́ть] хо́ром

choker [ˈtʃəʊkəɐ, Am ˈtʃoʊkɚ] SUBST

choker

коро́ткое ожере́лье nt

choker

колье́ nt

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB trans

choose

выбира́ть

choose (prefer)

предпочита́ть

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB intr

choose

выбира́ть

choose

избира́ть

to have to choose between

ну́жно сде́лать вы́бор

I cannot choose but

мне ничего́ не остаётся, кро́ме как…

choppy <-ier, -iest> [ˈtʃɒpɪ, Am ˈtʃɑ:pɪ] ADJ

1. choppy naut:

choppy

неспоко́йный

choppy

покры́тый зы́бью/во́лнами

2. choppy style of writing:

choppy

сби́вчивый

choppy

неро́вный

chosen [ˈtʃəʊzn, Am ˈtʃoʊ] VERB

chosen pp of choose

Siehe auch: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB trans

choose

выбира́ть

choose (prefer)

предпочита́ть

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB intr

choose

выбира́ть

choose

избира́ть

to have to choose between

ну́жно сде́лать вы́бор

I cannot choose but

мне ничего́ не остаётся, кро́ме как…

I . chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] VERB trans

chop wood

руби́ть

chop meat

наре́зать

II . chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] VERB intr

to chop and change (vacillate)

колеба́ться

to chop and change (vacillate)

постоя́нно меня́ться

to chop and change (switch jobs)

не заде́рживаться на одно́м ме́сте

III . chop [tʃɒp, Am tʃɑ:p] SUBST

1. chop gastr:

chop

отбивна́я котле́та f

2. chop (blow):

chop

(ру́бящий) уда́р m (топоро́м, колуно́м и т.п.)

to get the chop ugs

быть уво́ленным

chow [tʃaʊ] SUBST ugs (food)

chow

еда́ f

chow

пи́ща f

choc-ice [ˈtʃɒkˌaɪs, Am ˈtʃɑ:k-] SUBST Brit

choc-ice

моро́женое nt в шокола́де

choleric [ˈkɒlərɪk, Am ˈkɑ:lɚ-] ADJ

choleric

раздражи́тельный

choleric

вспы́льчивый