Übersetzungen für „clay sculpture“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sculptūra <ae> f (sculpo)

sculptura

Bildnerei in Holz, Marmor, Elfenbein u. Ä.;

sculptura meton.

plastische Arbeit, Skulptur

sculptus

P. P. P. v. sculpo

Siehe auch: sculpō

sculpō <sculpere, sculpsī, sculptum> (vgl. scalpo)

sculpo

schnitzen, meißeln, stechen, gravieren [ ebur eine Statue aus Elfenbein; alqd e saxo ]

sculptor <ōris> m (sculpo) spätlat

sculptor

Bildhauer

scalptūra <ae> f (scalpo)

1.

scalptura

das Stechen, (Ein-)Schneiden, Gravieren

2. meton.

scalptura

das gestochene Bild, Schnitzwerk

sculpō <sculpere, sculpsī, sculptum> (vgl. scalpo)

sculpo

schnitzen, meißeln, stechen, gravieren [ ebur eine Statue aus Elfenbein; alqd e saxo ]

ex-sculpō <sculpere, sculpsī, sculptum> (scalpo)

1.

exsculpo

ausschnitzen, ausmeißeln [ simulacrum e quercu; signum ex lapide ]

2.

exsculpo

wegmeißeln, auskratzen, beseitigen, tilgen [ versūs ]

3. vorkl. (durch Fragen)

exsculpo

etw. herauspressen [ verum ex testibus ]

īn-sculpō <sculpere, sculpsī, sculptum>

1.

insculpo

eingraben, einschnitzen, einschneiden, einmeißeln (alqd in re o. alci rei, selten re) [ elogium tumulo ]

2. übtr

insculpo

einprägen (alqd in mentibus o. in animo)

I . clanculum (clam) ADV

clanculum

heimlich, insgeheim

II . clanculum (clam) PRÄP (m. Akk)

clanculum

heimlich vor

clanculum patres