clued im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für clued im Englisch»Französisch-Wörterbuch

clued-up [Brit ˌkluːdˈʌp] Brit ADJ ugs

clued-up

calé ugs (about sur)

I.clue [Brit kluː, Am klu] SUBST

1. clue (in investigation):

clue

indice m (to quant à)

to provide sb with a clue (as) to where/how etc

permettre à qn d'établir où/comment etc

2. clue (hint, suggestion):

clue

indication f (to, as to quant à)

I'll give you a clue

je vais vous mettre sur la piste

come on, give me a clue

allons, aide-moi

3. clue (idea, notion) ugs:

I haven't (got) a clue

je n'ai aucune idée

they haven't (got) a clue (incompetent)

ils n'(en) ont pas la moindre idée

they haven't (got) a clue (unsuspecting)

ils ne se doutent de rien

he hasn't (got) a clue about history

il ne connaît rien de rien à l'histoire

4. clue (to crossword):

clue

définition f

II.clue [Brit kluː, Am klu] VERB trans Am

to clue sb to sth

permettre à qn d'établir qc

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cryptic crossword, clue

crypté

solve clue, crossword

trouver la solution à

work out clue

comprendre

Übersetzungen für clued im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

définition (de mots croisés)

clue

il débarque toujours

he never has a clue (what's going on) ugs

je ne pige rien à l'informatique

I haven't got a clue ou I'm completely clueless about computing ugs

indice

clue

mettre qn au parfum ugs

to clue sb in ugs

clued im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für clued im Englisch»Französisch-Wörterbuch

clued-up ADJ Aus, Brit ugs

to be clued-up on sth

être calé en qc

clue [klu:] SUBST

1. clue (hint):

clue

indice m

2. clue übtr (secret):

clue

secret m

3. clue (idea):

clue

idée f

to have a clue about sth

avoir une idée sur qc

to not have a clue

ne pas avoir la moindre idée

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vital information, clue, measure

capital(e)

Übersetzungen für clued im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indice

clue

mystère et boule de gomme! scherzh, iron

I haven't a clue!

il est paumé

he hasn't got a clue where he is

piste

clue

clued Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be clued-up on sth

être calé en qc

to have a clue about sth

avoir une idée sur qc

to not have a clue

ne pas avoir la moindre idée

he hasn't got a clue where he is

il est paumé