Übersetzungen für „conciliant“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

konziliant [kɔntsiˈljant] ADJ

1. konziliant (aussöhnend):

konziliant

conciliador

2. konziliant (nachgiebig):

konziliant

transigente

sie war ausnahmsweise sehr konziliant gestimmt

estaba excepcionalmente transigente

er gab sich äußerst konziliant

se mostró extraordinariamente transigente

Konzilianz <-, ohne pl > [kɔntsiˈljants] SUBST f

Konzilianz

transigencia f

I . nonchalant [no͂ʃaˈla͂:] ADJ geh

nonchalant

natural

nonchalant

desenfadado

ihr nonchalantes Lächeln ließ ihn seinen Ärger vergessen

su risa natural le hizo olvidar su enfado

II . nonchalant [no͂ʃaˈla͂:] ADV geh

nonchalant

con naturalidad

nonchalant

con soltura

sie ging über diese unangenehme Frage nonchalant hinweg

soslayó esa pregunta embarazosa con naturalidad [o con desenvoltura]

Komödiant(in) <-en, -en; -, -nen> [komøˈdjant] SUBST m(f)

Komödiant(in)

comediante mf

Denunziant(in) <-en, -en; -, -nen> [denʊnˈtsjant] SUBST m(f) abw

Denunziant(in)

denunciante mf

Denunziant(in)

delator(a) m (f)

militant [miliˈtant] ADJ

militant

militante

Mobiliar <-s, ohne pl > [mobiˈlja:ɐ] SUBST nt

Mobiliar

muebles m pl

Mobiliar

mobiliario m

Foliant

Benutzereintrag

Foliant SUBST m

infolio (m)

Rehabilitant SUBST

Benutzereintrag

Rehabilitant(in) m(f) MED

paciente (mf) en rehabilitación