Übersetzungen für „auf Beinen halten können“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

congregātiō <ōnis> f (congrego)

1.

congregatio

geselliges Zusammenleben, Geselligkeit

2. nachkl.

congregatio

Zusammenstellung, Vereinigung, Ansammlung

congregatio rerum Quintilian

Zusammenfassung, Rekapitulation

3. spätlat

congregatio

Versammlung; Gemeinschaft

congelātio <-ōnis> f (congelo)

congelatio

das völlige Gefrieren [liquoris]

congregābilis <e> (congrego)

congregabilis

gesellig

con-gregō <gregāre> (grex)

1. (Tiere)

congrego

zu einer Herde vereinigen [ oves ]

congrego refl u. mediopass.

sich herdenweise vereinigen

apium examina congregantur

2. (Menschen)

congrego

zusammenscharen, versammeln, vereinigen

dissipatos homines in unum locum congregare refl u. mediopass.

sich zusammenschließen, sich zusammenscharen

cuncti ad curiam congregantur

3. (Dinge)

congrego

aufhäufen [ signa in unum locum ]

con-gredior <gredī, gressus sum> (gradior)

1.

congredior

zusammenkommen, -treffen [ ad colloquium; cum alqo in Macedonia; cum servis; inter se einander begegnen ]

2. (feindl.)

congredior

zusammenstoßen, kämpfen (cum alqo; alci; contra alqm; inter se)

3.

congredior

streiten [ tecum; cum Academico ]

congressiō <ōnis> f

→ congressus

Siehe auch: congressus

congressus¹ <ūs> m (congredior)

1.

congressus

Zusammenkunft, Begegnung

ad alcis congressum colloquiumque pervenire

2.

congressus

geselliger Verkehr, Gesellschaft

congressus cotidianus

congressūs hominum fugere atque odisse

3.

congressus

Zusammenstoß, Angriff, Kampf

conglobātiō <ōnis> f (conglobo) nachkl.

1.

conglobatio

Zusammenballung [ nubium ]

2.

conglobatio

Zusammenrottung [ militum ]