-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „consensus-based“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In addition, the political culture is characterised by the attempt of all the groups involved to achieve their own maximum demands.
Peaceful and consensus-based forms of social and political debate are poorly developed in Bolivian society.
As a result of the conflicts, there are repeated infringements of constitutional principles.
www.giz.de. Zudem ist die politische Kultur von dem Versuch aller beteiligten Gruppen geprägt, jeweils die eigenen Maximalforderungen durchzusetzen.
Friedliche und konsensorientierte Formen der gesellschaftlichen und politischen Auseinandersetzung sind in der bolivianischen Gesellschaft wenig ausgeprägt.
Im Zuge der Konflikte werden immer wieder rechtsstaatliche Grundsätze verletzt.
www.giz.deThe Colombian development authority in the Valle del Cauca region requested assistance from Chile ’ s environmental regulatory agency CONAMA to address issues of special waste management.
The Colombians were particularly interested in the cooperation model successfully tried and proven in Chile by which private actors and the public sector collaborate in steering groups to jointly plan special waste handling procedures in consensus-based dialogue.
Another example of three-way cooperation can be found in public housing policy.
www.giz.deDie kolumbianische Entwicklungsbehörde der Region Valle del Cauca bat die chilenische Umweltbehörde CONAMA um Hilfestellung beim Management von Sondermüll.
Die Kolumbianer interessierten sich besonders für das in Chile erfolgreich erprobte Modell der Zusammenarbeit von privaten Akteuren und öffentlichem Sektor, die in Steuerungsgruppen gemeinsam und konsensorientiert den Umgang mit Sonderabfällen planen.
Ein weiteres Beispiel für Dreieckskooperation ist die Wohnpolitik.
www.giz.deIts big advantage is that it can be published much faster than a standard, since it does not require the full consensus of all interested parties.
Therefore it is possible to meet market requirements by closing the gap between industrial and consensus-based standardisation.
www.fir.rwth-aachen.deIhr großer Vorteil ist, dass sie schneller verfügbar sein kann als eine Norm, da sie keine umfassende Konsensbildung aller interessierten Kreise erfordert.
Somit kann man marktanforderungsgerecht die Lücke zwischen Industriestandards und der konsensbasierten Normung schließen.
www.fir.rwth-aachen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.